Азербайджанський напрямок

Авторка перекладу: Світлана Як повідомлялося раніше, Іран обстріляв «Шахедами», а за деякими даними – і ракетами, аеропорт азербайджанської Нахічевані. Азербайджанські військові чітко встановили напрямок, із якого прилетіли ці засоби ураження,…

Істинні причини? (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вранці вдалося переглянути початок відео у виконанні досить відомого ізраїльського журналіста й відеоблогера, який не тільки випускає відео, а й торгує своїми книжками, футболками та їздить…

Гирка «Змив»

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невтомний імператор» Заслухавши останню доповідь військових, цар остаточно переконався в тому, що всі йому брешуть як про стан справ на фронті, так і про можливості…

За крок від провалу

Уперше опубліковано: 26.02.2023 Авторка перекладу: Світлана В одній із саг про агента Джеймса Бонда описується епізод, коли, перебуваючи у ворожій країні, він ненароком себе викрив найнесподіванішим чином. Заповнюючи анкету в…

Запобіжний клапан як зайва деталь (Частина 2)

Словом, усе було організовано як треба, з потрібною технікою зміщення акцентів ненависті. І найголовніше, Сталін завжди говорив, що робиться це на прохання трудящих. Вони просили керівництво країни розстріляти десять тисяч…

Запобіжний клапан як зайва деталь (Частина 1)

Уперше опубліковано: 06.12.2018 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні стало остаточно зрозуміло, що путін – босота, яка випадково прорвалася на вершину влади, але так і залишилася босотою. Якщо відкинути все інше, що…

Погрози Віті

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Віктору Орбану зараз ніяк не позаздриш, виходячи з найрізноманітніших міркувань. Перше лежить на поверхні, а точніше – в паспорті. Він має неоднозначне ім’я…