Про фашизм і фашистів (Частина 3)
Тепер, коли ми знаємо передісторію цього терміна і те, як ним маніпулювала москва, багато чого стає на місце, і тут ми закінчуємо наш вступ і переходимо до основної, зовсім короткої…
Про фашизм і фашистів (Частина 2)
Власне, італійський фашизм має мало спільного з тим, що в совку звикли називати цим терміном. А звикли називати насамперед систему расової нерівності, доведену до крайнощів, коли утверджувалася чиста раса і…
Про фашизм і фашистів (Частина 1)
Уперше опубліковано: 30.03.2017 Авторка перекладу: Світлана Спочатку про терміни. Росіяни витягли з нафталіну термін «фашизм» і тепер без розбору махають їм направо і наліво. Зрозуміло, що, крім упоротого населення імперії,…
Трохи про пророцтва
Уперше опубліковано: 05.01.2017 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2017 року) Учора ми опублікували статтю-провокацію у двох частинах («Що було б, якби». – Прим. перекл.). Взагалі-то ми розраховували відразу на…
Що було б, якби (Частина 2)
8:45 Біля входу до НБУ На вулиці Інститутській часто збираються люди з вимогами чи протестами, деякі встановлюють звукову апаратуру та роблять зазвичай мляву роботу співробітників НБУ, що називається – з…
Що було б, якби (Частина 1)
Уперше опубліковано: 04.01.2017 Авторка перекладу: Світлана 23:00 Десь у столиці З Банкової пройшли мляві чутки про те, що «перший» із групою сенаторів чи конгресменів США, а також парламентаріїв країн ЄС…
Лисий прилад (Частина 3)
Але в усьому цьому пейзажі важлива роль самого Горбачова. Він мав сидіти прямо на п’ятій точці і не рипатися, поки інші люди посилено працювали над програмою демонтажу внутрішніх конструкцій халабуди,…
Лисий прилад (Частина 2)
Отже, ситуація дедалі більше нагадує ту, яка склалася наприкінці життя совка. Міша Горбачов вирішив закласти небачений віраж та поступово відмовитися від совкової ідеології. Насправді цей маневр був з самого початку…
Лисий прилад (Частина 1)
Уперше опубліковано: 17.04.2018 Авторка перекладу: Світлана Попередній матеріал ми навмисно закінчили відкритим запитанням про те, куди буде завдано остаточного удару, пов’язаного з нинішньою агресивною та непередбачуваною політикою рф, – по…
Просто про складне (Частина 3)
А тепер – про явний пасив, який уже виник у рф через Україну та Сирію. З Україною у москви нічого не вийшло, і вона починає дуже швидко оговтуватися від зрадницького…