«Сбыча мечт» (Частина 2)
Автор: anti-colorados У країні, де на душу населення ледь не найбільше нафти у світі, тепер влаштовують мордобій не лише за їжу, а й за бензин. Парадокс? Нічого подібного. Це має…
Як у совку
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Для тих, хто не тільки встиг застати завершення совка, а й пам’ятає про те, як воно виглядало, багато подій, що відбуваються в курнику, викликають стійке…
В бальному залі
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Вже не знаю, наскільки відповідно до планів найбільшого і найпрекраснішого президента просувається його головний план життя, а саме «Зробимо бальний зал знову», але, безумовно, його…
«Шербурзька» парасолька
Автор: Ustym Karmeluk Авторка перекладу: Світлана Читачі постбальзаківського віку все ще можуть пам’ятати знаменитий фільм 1964 року режисера Жака Демі «Шербурзькі парасольки», який запустив кар’єру Катрін Денев. Прославився фільм завдяки…
Подарунки і настрої (Частина 2)
Автор: anti-colorados Наприклад, ми маємо величезний досвід обстрілів ворогом наших міст по всій Україні, і якщо запитати будь-якого українця, як він оцінює сам факт таких обстрілів, то можна не сумніватися…
Подарунки і настрої (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана ДОРОЖНЄ Як було сказано раніше, зараз у мене похідний режим, і тому писати можу, коли випадає така можливість і якимись уривками чи фрагментами. Але в…
Свято життя (Частина 2)
Автор: anti-colorados Тож краще б старий розповідав про те, що вони от-от поставлять курник на іншому боці Місяця чи навіть Марса. Такі промови були б бадьорими, з одного боку, а…
Свято життя (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Як і очікувалося, цар всія «білия і коричневия курника» таки з’явився на власний бенефіс у Санкт-Ленінбурзі, але, як казав Аркадій Райкін, «Настроение уже не то».…
Редакційне 05.06
Шановні колеги! Починаючи з п’ятниці 5 червня, ритм публікацій на ЛО зміниться, і так буде протягом 10 наступних днів. Весь цей час я перебуватиму в русі, який не можу прогнозувати…
Деякі подробиці (Частина 2)
Автор: anti-colorados Але це не все. Те саме джерело порадувало чудовим відео з головної бази Балтійського флоту Кронштадт, де по-гарячому було знято результати дронової атаки. Вже не знаю, що там…