Деталі нічної атаки (Частина 1)

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Цієї ночі ворог влаштував масований комбінований обстріл столиці України та агломерації, що призвело до загибелі людей, бо знову частина прильотів пішла по житловій забудові. І…

Ціна свободи (Частина 1)

Уперше опубліковано: 25.03.2017. У статті згадано протести проти результатів президентських виборів у Білорусі. Авторка перекладу: Світлана При погляді на те, що сьогодні відбувається в багатьох містах Білорусі, а особливо в…

Про користь розлучення

Уперше опубліковано: 20.03.2017 Авторка перекладу: Світлана Маючи можливість професійно спостерігати фазу закінчення сімейних відносин та вислуховуючи передісторію їх завершення від обох сторін, я приходжу до висновку, що сім’я як суспільний…

Волонтерка. Земобілізація. Замкнуте коло саморуйнування.

У держави, що воює, є право вимагати від громадянина захисту. Але в громадянина є право запитати державу: що ти зробила, аби я не почувався витратним матеріалом? Саме навколо цього питання…

Зінаїда

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана У такому вже далекому 2019 році 73% тих, хто прийшов на вибори, проголосували за нові обличчя, які не пов’язані з владою і які обіцяли не…