Defence Line

Ось так! Інтернет їх калічить морально й фізично, а 1,2 мільйона чорних мішків та самоварів, які влаштував їм фюрер, – нісенітниця. Це їх не хвилює абсолютно. Вони зайняті своєрідним, на…

Із серії «Проти ночі» Авторка перекладу: Світлана Уже стільки разів доводилося звертати увагу на те, що «новояз» у лаптів ніколи не виводиться, і тому пряма мова там дуже часто має…

Те ж саме сталося і у зворотний бік, коли вже американські військові захопили одну з локацій, де здійснювалося кінцеве збирання німецьких ракет ФАУ. Те, що побачили американці, настільки їх вразило,…

Під час війни будь-яка інформація, яку генерують сторони, які воюють, буде навмисно спотворюватися і тому ми уникаємо прямих коментарів того, як розвиваються події на фронті. Сумно спостерігати за тим, як…

Резиденція знову поринула в тишу, але у приймальні точилася жвава розмова пошепки. Лавров та Ксенофобій шипіли на охоронця. Монах чіпко тримав своєю міцною десницею того за причинне місце і суворо…

– Намовляють вони. Ну, брехня ж це, чесне слово… – Гаразд, цю тему закрили, але хіба ти забув, про що ми домовлялися? Ми не воюємо, Сергію, ніде не воюємо! У…

Імператор з нетерпінням чекав на міністра закордонних справ, нервово прогулюючись по діагоналі величезного залу. Спеціально виписаний з Валаамського монастиря ієромонах Ксенофобій тихо увійшов до залу, викликаний охороною. Він був кимось…

Уперше опубліковано: 31.08.2017 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Імператор спав тривожно, втім, як і останні кілька років. Закордонний прилад на його зап’ястку показав лише 37 хвилин глибокого сну,…

Ще одна пара слів для аналізу – це «перемога» та «победа». Ось цікава історія з Мережі: Цю пару слів детально проаналізував український історик Олександр Алфьоров у відеоролику «Побєда – це…

Авторка: Світлана Сьогодні хочу торкнутися однієї цікавої теми, але попрацювати «писарем», тобто викласти на папері думки інших людей – ваші коментарі, цитати з Мережі тощо. На мою думку, такий формат…