Ефект наростання

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Іноді є сенс подивитися на певне явище з відстані, щоб оцінити повну картину або ж спробувати виміряти середню температуру по палаті,…

Про «дякую» (Частина 3)

Автор: anti-colorados Курник влазить у тотальну залежність у всіх напрямах, починаючи від комплектуючих і закінчуючи цілими виробами, які він намагається видати за своє власне виробництво, щоби виглядати не так ганебно,…

Маленькі трагедії

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Кілька днів тому найвеличніший, перебуваючи в одній із європейських країн, заявив про те, що він хотів би, щоб чоловіки призовного віку, які виїхали до ЄС,…

Сектор «Автомобіль»!

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана «У закордонне відрядження до Праги приїхав відповідальний товариш із ЦК КПРС, і як тоді було заведено, приймаюча сторона приставила до нього місцевого партійного діяча, щоб…

Омськ – Волгоград (Частина 1)

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Після атаки на Омський НПЗ місцева влада продемонструвала креативність і залучила свою фантазію для того, щоб пояснити публіці, що насправді сталося. Треба зауважити, що по…