Паливний етюд (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана За час, поки не вдавалося дістатися до умов, де можна писати, наші військові знесли кілька об’єктів нафтової інфраструктури противника. Останнє, що пройшло каналами новин, – нафтобаза у…

Незвичний погляд. Про помилки

Авторка: Світлана Сьогодні хочу висловити кілька міркувань у відповідь на один з коментарів до нещодавньої статті про наказовий спосіб множини, наводжу в авторському написанні: «Після “пилити“ замість “пиляти“, и то…

23 лютого, або Маячня для бидла (Частина 2)

НАСТУП Існує багато письмових свідчень німецьких військових, які розповідали про перші дні війни з совком і ті темпи, якими вони просувалися вглиб території противника. Без емоцій це описано у начальника…

23 лютого, або Маячня для бидла (Частина 1)

Уперше опубліковано: 22.02.2018 Авторка перекладу: Світлана Тим, хто збирається святкувати 23 лютого, «день червоної армії», варто знати, що саме вони відзначають і як насправді виглядали події, що стали підставою для…

Про блекаути

Авторка перекладу: Світлана Після того як ворог спрямував близько пів сотні ракет, переважно балістичних і аеробалістичних, по наших енергетичних об’єктах, країна поринула в блекаути, які ми вже спостерігали раніше. З…