Автор перекладу: Світлана
Зараз нам не до якихось великих прожектів, і схоже, такий час настане не завтра, проте розуміння деяких аспектів цих великих проєктів проливає певне світло й на ті події, які відбуваються у нас. Причому світло проливається не в одному напрямі, а одразу в декількох. Принаймні, багато речей отримують своє просте і логічне пояснення. Втім, кожен може знайти власні аналогії хоч в Україні, хоч за океаном, а хоч і за межами Землі.
КАНАЛІЗАЦІЯ МАРСА
Так, останнім часом дискусії про можливість і необхідність польотів людини на Марс і тим більше – освоєння цієї планети, переходять у практичну площину, бо не виключено, що сама технічна можливість подібного до вояжу може з’явитися впродовж найближчого десятка років. І справді, дискутувати тут є про що. Окрім технічних аспектів реалізації таких планів, є й деякі інші. Наприклад, яку дозу опромінення отримає екіпаж під час польоту тільки до Марса, але ж припускається, що й назад теж доведеться летіти. А якщо ще додати певний час присутності на самому Марсі, який не має електромагнітного поля, яке утримує випромінювання, то виходить узагалі суїцидальна ідея.
Адже ні туди, ні назад не можна летіти у довільний час, а тільки в ті вікна, коли відстань між Землею і Марсом буде мінімальною. Відповідно, прилетівши на місце, треба буде певний час чекати, поки це вікно відкриється. А обшивка корпусу ракети не зможе вберегти від цього самого випромінювання, отже, щойно екіпаж дістанеться планети, йому відразу потрібно зариватися під поверхню. І ось тут постає запитання про те, навіщо все це потрібно, якщо навіть за можливості перебувати на Марсі все одно працюватиме зворотний відлік щодо радіації, який не дасть просто пересуватися поверхнею планети?
Звідси випливає, що без вирішення цих ключових питань решта начебто й не переходить у площину актуальних проблем. Проте всі відомо, що Нейлон Муск уже призначив час, коли відбудеться пілотований політ до цієї планети. Його вже називають колонізатором Марса, а ті, хто був присутній під час його виступу, на якому він обіцяв відновити марсіанські канали, якщо вони там виявляться, називають його не інакше як каналізатором. А з урахуванням того, що саме він координує дії в цьому напрямі, дехто дав йому більш почесне прізвисько «каналізаційний колектор».
ЗАГАДКА АКТИВНОСТІ
Саме з викладених вище причин у багатьох виникає запитання: чим саме підживлюється ентузіазм і натиск цього діяча? Ба більше, безумовно розуміючи ці проблеми, Муск і сам висловлював готовність вирушити в космічну подорож, неначе він знає якийсь засіб, що вбереже його від усіх небезпек, які підстерігають простих людей, а не такого мультимільярдера, як він. І от учора американська, а слідом за нею – і світова преса, обговорюють відповідь на це запитання, і вона не те щоб виявилася зовсім несподіваною, але мало хто уявляв, наскільки все це масштабно.
Ні, йдеться не про те, що китайці вже випробували свій багаторазовий розгінний модуль, який підозріло схожий на «Фалькон», тільки одразу виготовлений зі сталі, як і експериментальні ракети Муска. Хоча тут є над чим замислитися, бо зовсім нещодавно китайці були в ролі учнів або доганяли «Тесли», а тепер упевнено обійшли її, і, судячи з усього, йдеться вже про витіснення маскових машин з ринку. До речі, на деяких солідних ринках це заміщення вже практично закінчилося, а на інших – у процесі, і не виключено, що незабаром ринок для «Тесли» залишиться лише за парканом імені товариша Трумпа, який той будує на кордонах США. Виявилося, що вся ця активність має дещо інший характер.
ДЖЕРЕЛО ЕНЕРГІЇ
Так, джерела повідомляють про те, що Муск справді має намір особисто прибути на Марс, але не раніше, ніж там буде запущено критичну інфраструктуру і, зокрема, ферму з вирощування грибів. Тільки на перший погляд ця умова може здатися дивною, але журналісти накопали чимало даних про те, що, швидше за все, каналізатор Марса мав на увазі не тільки грибну ферму, а й іншу інфраструктуру, життєво необхідну йому особисто. З’ясувати ситуацію допомогло видання The New York Times, яке має у своєму розпорядженні дані про те, що Нейлон Муск різко збільшив споживання важких наркотиків, включаючи кетамін, екстазі та галюциногенні гриби.
Нам важко сказати, як він, за такої зайнятості в галузі теслобудування, космоплавання та оптимізації державного апарату, знаходить час для того, щоб збирати гриби, але ми припускаємо, що їх вирощують інші люди, а до нього доходять уже готові страви. Щодо інших препаратів, то про це можуть міркувати фахівці, й не можна виключати, що його мегафабрики випускають не лише електромобілі. Джерела американського видання, які перебувають в оточенні Муска, розповіли журналістам, що останнім часом він різко збільшив дозування, постійно носить із собою коробку з препаратами, скаржиться друзям на побічні ефекти зловживання кетаміном, вживає екстазі та гриби.
Відомі кадри на ТБ, де Муск розмахує бензопилкою, насправді не такі вже й безпечні. Залежно від того, під якими препаратами він перебуває в певний момент, цей інструмент міг би використовуватися найбільш несподіваним чином. Як ми пам’ятаємо, тоді він штовхав промови про те, що ось цією пилкою він різатиме чиновницький апарат США, але як сказано вище, побічні ефекти можуть зіграти злий жарт і водій пилки може кинутися в ошаленілу публіку, щоб переконливо показати їй, як він усе це буде робити. Того разу публіка навіть не уявляла, що пацієнт, який розмахує небезпечним приладом, десь поруч має коробочку з таким дуривом, що від неї можна полетіти в космос навіть без ракети, просто на одній бензопилці.
І тут виникає дуже слизька ситуація. Муск донедавна був держслужбовцем, а їхніх Америках є кумедна традиція тестувати всіх чиновників на вживання наркотиків. Дуже шкода, що в нас немає такої традиції, бо, можливо, влада була б уже іншою і, ймовірно, більш адекватною. Що ж до самого Муска, то з його мільярдами і становищем він може пройти тести екстерном, як це було у нас у 2019 році.
Принаймні, його заздалегідь попереджають про те, коли і які тести йому доведеться пройти, і тому, маючи кілотонни бабла, він може підготуватися до заходу. А якби його застали в момент, коли він потрапив в об’єктив камери, то, швидше за все, показники приладу вважали б за збій системи, бо в живому організмі не може бути так багато всього і в таких дозах. Згідно з супровідним коментарем, цю сцену було знято ще під час передвиборчої кампанії Трумпа, і тоді Муск ще не був на державній службі, але фокус у тому, що ці тести зобов’язані проходити керівники компаній, які є підрядниками Пентагону, а як ми знаємо, SpaceX давно є таким підрядником.
За ідеєю, ось ця сцена, де повелитель марсіан прикидається актинією, що хитається під впливом течій, мала б зацікавити відповідних контролерів. Але, як і в нас, там ці питання також можна вирішувати, обравши правильний і продуктивний підхід. Що стосується Білого дому, то там цього всього не коментують і явно використовують принцип: «Так, він сучий син, але він – наш сучий син», і тому всі тривоги проходять повз касу. Та й взагалі, яка різниця, хто і що вживає.
До того ж, глава Пентагону сам настільки веселий пацієнт, що його теж не можна близько підпускати до вимірювальних приладів. Щодо нього точно відомо, що він настільки захоплено дегустує міцний алкоголь, що часто переходить у режим «бета», тобто аварійного відключення. І якщо він сам не байдужий до таких справ, навіщо йому тріпати нерви своєму підряднику Муску?
А преса йде далі і пише про те, що на цьому тлі Нейлон Муск почав симпатизувати Путіну, пожертвував чверть мільярда доларів на виборчу кампанію Трампа, намагався привести до влади в Німеччині ультраправих, скидав руку в нацистському салюті, маніакально плодив нових дітей від порномоделей, щоб «урятувати людство від вимирання», і давав їм найбільш неймовірні імена, судився з матерями цих дітей і гарячково постив на платформі Х. Мабуть, Додіку все це дуже близько за духом і він не бачить у цьому нічого вартого осуду, ну, а якщо хлопець узяв та й заніс чверть мільярда, то на такі дрібниці взагалі можна не звертати уваги.
Воно звісно, літак за 400 мільйонів, який Трумпу подарували в Катарі, – це жирніше, але зараз він не абихто, а натурально президент США, а ось марсіанин зробив «пацанський підгін», коли другий строк ще не виглядав таким очевидним. Тому не біда, що один із численних нащадків Муска справив нужду десь між портретами, бо ж сам марсіанин, навіть попри те, чим він зазвичай завантажений, нічого такого не виконав, а отже, може тримати себе під контролем.
ДАЄШ МАРС!
Словом, якщо врахувати ці джерела енергії, які живлять геніального підкорювача Марса, виникає відчуття, що його не візьме ніяка радіація, якщо він буде правильно заправленим. Та що там, він і по Марсу може виступити без скафандра та інших недоліків. Але для цього потрібна ферма з грибами та інші виробництва, які наповнюватимуть його чарівну коробочку.
І потім, якщо на Марсі виявиться якась зовсім незвичайна форма життя, то хто, як не геній, зможе порозумітися з нею? З грибами ж він розмовляє, і нічого. Словом, прогрес – штука дивна й місцями небезпечна, і тому колись він може викинути щось таке, про що ми навіть не можемо здогадуватися. І нарешті, джерела повідомляють, що в режимі творчої ейфорії Нейлон співає пісню: «А снится нам трава, трава у Донни, зеленая, пушистая трава!»