Автор перекладу: Світлана
Хтось влучно сказав про те, що геній – великий у всьому. Ось, наприклад, Трумп: він у законі геній чи так, приблатнений? За замашками начебто приблатнений, бо за що не візьмися, все в нього золоте. Останнім у нього був «Золотий купол», хоча в молодості, ще в Москві, він починав із «золотого дощу». Не тільки з дощу, але це інша історія. А тепер уся широта глибини його таланту розкрилася настільки, що навіть визнані генії, які розганяють свої здібності важкими препаратами, нервово добивають «хазяйську п’ятку» осторонь.
Так, наприклад, записний геній Нейлон Муск заявив, що винищувач п’ятого покоління F-35 – це не що інше, як обман покупців, а насправді він взагалі нічого не вартий. Щоправда, в той момент, коли він зробив свій експертний висновок, потужності виробника цих машин було завантажено до 2036 року включно. І це при тому, що F-35А у партіях 15–20 одиниць має прайс $82,5 млн за одиницю. Простіше кажучи, літаки розходяться, як гарячі пиріжки, але раз геній сказав: «У морг», – значить, у морг.
І здавалося б, ну, геній ужив щось більш забористе або прийняв на груди більше, ніж зазвичай, – з ким такого не буває? Просто в той момент у нього підскочив IQ і після позначки 300 одиниць вискочив у вікно, і тут нічого смішного немає абсолютно. Якби будь-хто з нас прийняв таку кількість препаратів хоч раз, не кажучи вже про регулярно, то швидше за все, наша свідомість пішла б у підпростір і виринула б на іншому кінці Всесвіту, а цей стоїть на ногах і розмірковує за літак.
Тоді здавалося, що тему з аеропланом п’ятого покоління вже вичерпано. Чого не скажеш у жартівливій розмові? Але це було не все, бо щойно приблизно на цю тему висловився ще один геній – Додік. Що характерно, судячи з часу цієї події, він висловився на випередження в тому сенсі, що ще не повернувся зі своєї дачі в Мар-а-Лаго. Адже зазвичай найгеніальніші заяви він робить у понеділок, коли прилітає до Вашингтона. По дорозі до Білого дому він видає найбільш неспалимі нетлінки, а тут його поперло просто посеред барбекю.
Словом, Додік пройшовся по спадку Нейлона і, виявивши, що тему F-35 той ще не охопив, вирішив заповнити порожнечу і висловити геніальну думку щодо цього, як це й личить найкращому президенту, золоті значки з профілем якого носить уже цілий табун його шанувальників. І справді, якщо вже планується висікти його портрет у скелях гори Рашмор поряд із іншими чотирма президентами, то залишити поза увагою таке важливе питання рішуче неможливо, і дід додав газу.
Трумп заявив, що літак F-35 має явний недолік, а саме – один двигун. У зв’язку з цим він розпорядився розглянути питання, щоб забезпечити його ще одним мотором. На його думку, так буде надійніше. Тут постає запитання: якщо поставити три двигуни, як буде з надійністю? За логікою генія, вона має піднятися до рівня величі. І справді, на ракетах Нейлона Муска вже стоять десятки двигунів, а тут – лише один. Його захоплені холуї чекали продовження потоку думок, але, мабуть, Додіку щось завадило, і в пресу пішла тільки його промова про двомоторний F-35.
Але ж він узагалі нічого не сказав про золоте покриття літака. Можна тільки уявити, яким важливим був захід, що відірвав Трумпа від думки про золото. Швидше за все, йому зателефонували звідкись, де спекотно та повно верблюдів, із обіцянкою подарунків. І тут уже слід мати на увазі, що якщо діда поперло на коментарі про системи озброєнь, то слід звернути увагу на авіаносці нового класу «Джеральд Форд». Тільки уявіть: на повному ходу йде такий красень, і весь покритий золотом… абсолютно весь!