Хитрі назви (Частина 2)
Автор: anti-colorados Більшість того, що потім стало офіційною історією революції, а відповідно – і пригод Ілліча, було створено за Сталіна. Він вчергове переписав історію так, щоб вона відповідала лінії партії…
Хитрі назви (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана ІСТОРІЯ НАЗВ Час від часу доводиться нагадувати про кумедну совкову традицію називати військові виробництва якимись нейтральними або безглуздими словами чи словосполученнями, що ніяк не відображають…
Курортний сезон (Частина 2)
При цьому товариші депутати не просто пропонують обмежити інтернет (що давно не новина) ще сильніше, а мають і конкретніші ініціативи. Так, порушників, які після запровадження заборони продовжать писати й говорити…
Курортний сезон (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Безумовним та оглушливим успіхом закінчився перший місяць курортного сезону на узбережжі Кавказу в курнику і в тимчасово окупованому Криму. І справді, таких атракціонів та безкоштовних видовищ ніколи…
Внутрішній ворог (Частина 2)
Дивно, що на четвертому році війни окрема рабська погань міркує про доцільність війни з агресором і про те, що щось там не можна руйнувати спільне. Так от, спільне – лише…
Внутрішній ворог (Частина 1)
Уперше опубліковано: 12.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні довелося погортати енциклопедії різних країн у книжкових виданнях, і коли натрапляв то на одну, то на іншу коротку статтю, спадало на думку, що…