Нестерпний прорив (Частина 2)
Автор: anti-colorados Але цей факт уже зафіксовано, і тепер дослідження рушили далі. Інсайдерські дані вказують на те, що зараз група академіків вивчає можливі способи, якими косатки вживають ведмедів у їжу.…
Нестерпний прорив (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Як це не дивно, але останнім часом курник активізував діяльність у сфері високих, а подекуди – й дуже високих технологій і значно прискорив наукові «исследования»,…
Ера милосердя (Частина 2)
І в цей момент ситуація стала стрімко прояснюватися, бо висока жінка поглянула на годинник і стала гучно говорити в натовп: – Значить, так! Слухаємо сюди! З першим променем сонця ми…
Ера милосердя (Частина 1)
Уперше опубліковано: 17.05.2019 Авторка перекладу: Світлана Усе свідчило про те, що було проведено якусь попередню підготовку, бо час дії – опівночі – став стартом усього заходу. У спустілому місті окремі…
Аберації мобілізації (Частина 2)
Автор: anti-colorados Комусь може здатися, що ось такі ідеї виникають під впливом тексту фон Клаузевіца, де він викладає параметри необхідної кількості мощів на один квадратний літр фронту, або апокрифічного трактату…
Аберації мобілізації (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Мобілізаційна тема в курнику несподівано перейшла в таку площину, на яку мало хто очікував. Справді, мобілізацію економіки вже практично проведено, і для жорсткішого її переведення…
«Вечер у Грязных прудов» (Часть 3)
Тут уже «р» було сказано на англійський лад, і акцент був явно британським. Дятлов це помітив, але вже ніяк не міг на це відреагувати, а Дуренко жодних таких деталей уже…
«Вечер у Грязных прудов» (Часть 2)
«…А наступної миті Володимир відчув, як залізна рука стиснула його причинне місце і очі попросилися на вихід з орбіт…» – Зовсім ні. Мені стало цікаво, як пан Дуренко міркував про…
«Вечер у Грязных прудов» (Часть 1)
Уперше опубліковано: 10.05.2019 Авторка перекладу: Світлана Стояла така пора літа, що здається, повітря однаково гаряче і вдень, і вночі. В цей час вітер як поняття відсутній повністю. Якби людське око…