Ефект матрьошки (Частина 2)
Автор: anti-colorados – Ім’я моє та обличчя надто відомі, щоб усім показувати, а до вас я приїхав на прохання своїх знайомих, щоб розвіяти ваші міфи про демократію, демократів, вибори тощо.…
Ефект матрьошки (Частина 1)
Уперше опубліковано: 24.12.2018 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана До далекого далекосхідного селища Лоховське вже дуже давно не приїжджали ні артисти, ні навіть художня самодіяльність. Якби не було інтернету, там уже…
Незакінчене інтерв’ю магістра
Уперше опубліковано: 04.02.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана До нас потрапила стенограма інтерв’ю, яке так і не пішло у пресу. Кажуть, що це сталося тому, що цей текст банально загубили…
Відкрите запитання
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Однією з перших американських комедій, які прийшли до нас на відеокасетах, для мене була «Гарячі голови». Щоправда, разом із нею був не менш епічний і…
Підземний імператор (Частина 2)
Він вирішив не зраджувати традиціям, і хоча вже кілька разів переглянув усю хроніку, знову наказав поставити один із випусків «Вохеншау». Імператор уже не стежив за сюжетом фільму, а уявляв себе…
Підземний імператор (Частина 1)
Уперше опубліковано: 27.04.2020. У статті згадано пандемію коронавірусу. Із серії «Невгамовний імператор» Імператор уже не перший тиждень перебував у своєму персональному бункері на глибині 666 метрів від поверхні червоної площі.…
Строката стрічка. Трагедія
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Дійові особи: Схиблений цар, що страждає на нетримання всього. Інцитат – конеподібний сенатор імператорської стайні та професійний дегустатор аргентинського борошна. Пригожин…
Високий сезон (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Минулого тижня остаточно оформився розкол щодо сприйняття реальності в курнику. Помітно це стало на фундаментальному питанні, яке поставало неодноразово в різний час, у різних місцях та з…
Мольфар дядя Пєтя
Уперше опубліковано: 15.05.2022. В оригіналі тест було подано українською мовою, крім вступного слова редакції, який перекладено зараз. Автор: anti-colorados Від редакції Поки Митець зайнятий безумовно важливими справами, які не дають…
Про таємну нараду в бункері (Частина 2)
Автор: anti-colorados Тут встав ще один присутній – непоказний і сірий на вигляд, як і належить бути голові спецслужби. Його не те щоб боялися, але явно недолюблювали і завжди чекали…