“Вчать у школі” (Частина 1)

Зараз уже зрозуміло, що путін гостро потребує перманентної війни, і вже неважливо, з ким і з якого приводу. Просто сам режим війни робить його правління максимально комфортним. Найжорстокіша цензура виправдовується…

Кримська епопея (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана На офіційному каналі ГУР щойно з’явилося повідомлення про черговий улов добрих птахів у тимчасово окупованому Криму. Дослівно це виглядає так: «…Авіапарк російських загарбників у тимчасово окупованому Криму…

Загадкові історії

«Раптом вони зупинилися. Кінолог щось тихо сказав собаці, а та, дивлячись йому в очі, ніби відповіли: «ну не знаю я, куди вони пішли», слід був загублений». Із загадкового детективу. Лякаючу…

Коли Гітлер став катом? (Частина 2)

Важливо зауважити, що очолювана Гітлером націонал-соціалістична партія ішла у владу цілком легітимним шляхом. Кілька разів вона брала участь у парламентських виборах і лише останнього разу змогла набрати достатню для маневру…

Коли Гітлер став катом? (Частина 1)

Уперше опубліковано: 20.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні – день народження записного м’ясника і ката Адольфа Алоїзича Гітлера, тому виникає резонний привід уточнити той чудовий момент, коли він став цим символом…

Без запитань

Із серії «Проти ночі» Авторка перекладу: Світлана Наприкінці поточного тижня став відомий ще один випадок, коли хтось із команди Трумпа або сидить на окладі у кремлівців, або має щільні родинні…

За правилами ескалації (Частина 2)

За всіма законами фізики, сукупність цих обставин зобов’язувала військових Естонії відкрити вогонь на ураження. Навіть якщо не вдалося б збити жодного літака, оскільки не було відповідних засобів ППО, треба було…