Невеликі уточнення до старих тем (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Понеділок став днем якщо не підбиття підсумків минулого тижня, то чимось дуже близьким до цього. І справді, в чергу вишикувалися НПЗ, нафтопроводи, тягові підстанції залізниці, засоби ППО…

Про дно

Сьогодні має відбутися засідання Радбезу ООН з приводу прольоту російських винищувачів у повітряному просторі Естонії. Нагадаємо, Радбез ООН — постійно діючий орган, у якому є 5 постійних членів — США,…

Бадьорого ранку!

Авторка перекладу: Світлана Учорашню інформацію про те, що дрони ЗСУ відвідали локацію Форос на південному березі тимчасово окупованого Криму, вже підтверджено безліччю джерел, але що саме було ціллю ударів, незрозуміло…

«Я ухожу?» (Частина 3)

Справді, після здобуття влади у Путіна виявилася досить складна ситуація: з одного боку – відстала економіка, що показувала ознаки невиліковної, смертельної хвороби, з іншого боку – дуже багатий олігархат, який…

«Я ухожу?» (Частина 1)

Уперше опубліковано: 05.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Замість передмови У минулі часи мені доводилося робити прогнози розвитку ситуації в обмежених заходах, пов’язаних зі справами судовими. Ті, хто займався подібними речами, знають,…

Останні новини тижня, що минає

Авторка перекладу: Світлана ОКСАМИТОВИЙ СЕЗОН Надвечір надійшли повідомлення про те, що на південний берег тимчасово окупованого Криму справді прийшов оксамитовий сезон. Точніше, не прийшов, а прилетів, і в нас немає…

Що приховує маска? (Частина 1)

Уперше опубліковано: 30.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Російський імператор Олександр 1, будучи самодержцем величезної, хоч і безтямної держави, у листах до своїх близьких неодноразово вказував, що його піднесена натура постійно страждає…