Волонтерка. НАБУ: для чого і кому вигідно.
Як кажуть старі досвідчені воїни інформаційного простору, гучній новині треба дати час, щоб усі причетні самі вдосталь наїлись свого ж лайна. Це стосується вдалої спроби зеленої влади взяти під повний…
Байки зі склепу
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні противник запускає дрони з усіх відомих майданчиків, і ніч очікується шумна, а тим часом у самому курнику відбуваються дуже дивні події, які важко було уявити рік,…
Бурдж-аль-Халіфа по-путінськи
Авторка перекладу: Світлана Учора у ворожій пресі з’явилося повідомлення, що характеризує численні бадьорі заяви прутіна та його ближніх холуїв про те, що економіка у них показує просто небачені результати. Щоправда,…
Деякі особливості тривалої війни
Авторка перекладу: Світлана Учора стало відомо про те, що противник завдав удару по одній із виправних колоній у Запорізькій області, і там – близько двох десятків загиблих. Після того як…
Різне Обережно! Двері зачиняються!
Авторка перекладу: Світлана Із серії «До кави» Поки в Москві мєдвєдєв з лавровим вправляються в красномовстві, розповідаючи про те, що їхньому лисому дідові не можна ставити ультиматуми, бо він може…
Мінус логістика?
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Упродовж дня почало складатися відчуття, що ЗСУ таки всерйоз взялися за тили противника так, щоб системно валити логістику окупаційних військ. Причому якщо мати…
Незвичний погляд. Про зміни у мові
Авторка: Світлана Ідея цієї статті виникла з одного з коментарів до статті про фемінітиви: «Мова – це складна система і втішно усвідомлювати, що Українська – жива мова і, як будь-який…
Є проблема
Авторка перекладу: Світлана Коротку, але злободенну тему можна було підняти вже давно, бо щось подібне довелося спостерігати особисто, але раз уже про це пишуть колеги, то доведеться її підняти на…
Медвежа послуга
Авторка перекладу: Світлана Давно дійшов висновку про те, що коментувати Трумпа, а тим більше цитувати його – справа так само богоугодна, як цитувати сигнал пральної машинки чи шум води з…
Набір несподіванок
Авторка перекладу: Світлана ВІН БУВ ФОКУСНИКОМ «Служил Гаврила бюрократом. Гаврила бюрократом был». Як відомо, аберації публічної поведінки царя дають уявлення про те, наскільки там все погано з психікою. Схоже на…