Предмет гордості совка (Частина 2)
У різні часи та в різних місцях світу окремі частини людства не раз і не два накривала хвиля насильства. Але дуже швидко насильство придушувалося, бо вело до скотоподібної деградації всіх…
Предмет гордості совка (Частина 1)
Уперше опубліковано: 07.09.2017 Авторка перекладу: Світлана Уже досить давно стало зрозуміло, що будує путін та його весела команда, а згодом він сам публічно це озвучив методом «від зворотного». Путін заявив,…
Волонтерка. Він все ж таки і їх дістав!
Поважні західні медіа починають дуже критично і дуже жорстко писати про Зеленського. Не про Єрмака, цей етап пройшов. Про Єрмака писали в надії, що це помітить Зеленський, і почне виправляти…
Про добру Червону Шапочку та злого Вовка
Уперше опубліковано: 01.08.2017 Авторка перекладу: Світлана Настали перші дні останнього місяця літа, спека стояла непроглядна, а природа не могла вичавити з себе навіть маленького вітерця. У цей час мудра і…
Загроза для всіх
Коли в Данії було зупинено рух у двох аеропортах через роботу невстановлених дронів, ми одразу припустили, що поява і зникнення порушників можуть бути обумовлені тільки тим, що вони запускалися з…
Про багатих родичів (Частина 2)
Але ось «медовий місяць» давно минув, і як пишуть з окупованої частини Донбасу, там практично не залишилося чоловічого населення молодше 60 років. Воно не просто мобілізоване до окупаційної армії, але…
Про багатих родичів (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Згадуючи про те, як у 2014 році значна частина публіки раділа окупації, безумовно, натрапляєш на промови численних діячів, які розповідали, що краще бути в багатій росії, ніж…
Фраза без матюків
НЕОБХІДНИЙ ВСТУП Уже зовсім давно, понад 40 років тому, коли довелося служити в совковій армії, стався вкрай неприємний інцидент, який на той момент ще не показав усього свого масштабу. Молодому…
Ще про нафту (Частина 2)
Загалом, усім чудово видно, що ярославська вистава – всього лише одна з ланцюжка однотипних подій і вже точно, це не остання пожежа такого роду. У зв’язку з цим, росіяни дають…
Ще про нафту (Частина 1)
До обіду з’явилися деякі подробиці «факельного шоу» в Ярославлі і взагалі — у нафтопереробній галузі противника. Зрозуміло, що офіційно росіяни не стануть видавати точні дані, але тим не менш, дещо…