Техніка, історія, війна
Уперше опубліковано: 31.12.2019 Автор: Юрій Авторка перекладу: Світлана – Доброго ранку, Снігуронько! Як тобі працювалося вночі? Всі листи прочитала і список бажань склала? Стомилася, мабуть? Ну, йди відпочивай, далі дідусева…
Якоїсь миті він побачив світлу пляму, що стрімко наближалася до берега. Якби це було років тридцять тому, він поклявся б, що це підводний човен країн НАТО хоче висадити диверсантів, але…
Прийшов додому, коли вже стемніло, а баба не спить, чекає на діда з рибою. Побачила, що той без улову, і ну йому докоряти, мовляв, – нема з тебе користі, навіть…
Уперше опубліковано: 24.06.2018 Авторка перекладу: Світлана У ті далекі часи, коли вирушити на три літери означало поїхати круто відпочити на ПБК, на тому самому ПБК жив дід зі своєю старою.…
Уперше опубліковано: 01.08.2017 Авторка перекладу: Світлана Настали перші дні останнього місяця літа, спека стояла непроглядна, а природа не могла вичавити з себе навіть маленького вітерця. У цей час мудра і…
Вечір в хату, карма – в бік Десь на півночі, жив собі цар йоксіль-моксіль – государ. Жив він вже давненько і як його тільки не називали. А коли років йому…
Дорогі жінки! У цей непростий, а на четвертий рік війни – важкий час, коли усі ми, так чи інакше – боремося за свободу, незалежність від того жаху, який несе ворог,…
Збірка страшних казок. Давненько трапилася ця історія. Ще за тих часів, коли москви не було навіть духу і коли ще бабця не побила на хребті свого діда корито, і той…