Демілітаризація?
Авторка перекладу: Світлана Закінчується п’ятниця, і зазвичай у цей час ворог готує на ніч комбінований масований удар по нашій території. Але не виключено, що цього разу традицію буде порушено, бо…
«Безсмертний» полк? (Частина 2)
Тут ми опускаємо складну схему з зайцем, качкою, яйцем та голкою, бо все це написано в темні часи, але безсмертний Кощій – це ж просто копія прутіна! Він же особисто…
«Безсмертний» полк? (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Зараз лапті занурилися в таку безодню абсурду, що вже не помічають, наскільки просто рафінована дикість проникла у всі сфери їхнього життя. Взагалі-то це й не дивно, адже…
Про перемогу (Частина 2)
Автор: anti-colorados Щоправда, від ключок Тромба начебто відговорили, бо перемога має бути не спортивною, а саме військовою. Але деякі наближені, які часто відвідують москву, намагаються протиснути пропозицію про те, що…
Про перемогу (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Поки лапті готуються до проведення свого язичницького ритуалу, який вони називають «днем перемоги», дедалі гостріше постає питання про те, що зараз розуміють під словом «перемога».…
Четверта серія
Авторка перекладу: Світлана Цієї ночі сталося те, що загалом було неважко передбачити. Вчора в Туапсе припинилося горіння нафтопродуктів і, відповідно, дим над містом розійшовся, надавши можливість вести супутникові зйомки цільової…
Марш зомбаків (Частина 2)
Марш зомбаків (Частина 2) До речі, звідси випливає й оцінка другого досягнення – долара по шістдесят копійок. Насправді ціна – це грошове вираження вартості товару або послуги, за яку їх…
Марш зомбаків (Частина 1)
Уперше опубліковано: 01.05.2017 Авторка перекладу: Світлана З неділі на понеділок успішно закінчилося чергове свято Вальпургієвої ночі, яке плавно перейшло в бродіння пердунів, що вижили з розуму, і ще не старих…
Трохи про Першотравень
Уперше опубліковано: 29.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Весна в совку завжди рясніла всілякими безглуздими заходами, на які публіка заганялася добровільно-примусово. Особливо безглуздими були першотравневі демонстрації, коли під запис виганяли в колони…