Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Якщо подивитися на те, як проходив саміт глав азіатських країн у Шеньчжені, очима західної преси, то цей захід не мав жодного іншого сенсу, крім стати тлом для зустрічі трьох старих пер… передових лідерів – Сі, Тромба і прутіна. В цьому немає нічого дивного, адже, за великим рахунком, західній пресі глибоко начхати, що відбувається в Азії. Щеплення В’єтнамською війною продовжує діяти досі, хоча багато хто вже до ладу і не пам’ятає, що це було і коли. Сила інерції робить своє, незважаючи на те, хто і що про неї думає.
Але навіть якщо відштовхуватися від сукупності статей і репортажів тільки західної преси про цей захід, то все зведеться до того, що кожен із трьох пацієнтів намагався використати можливість для того, щоб підвищити свій міжнародний статус за рахунок двох інших учасників. Ну, а підсумки саміту взагалі втратили звичайний зміст у плані якихось новацій у галузі міжнародних відносин. Більшість ЗМІ прямо або приховано обговорювали одну тему: хто кого зміг обіграти і з яким рахунком. Ну, й тим, хто програв, намагалися визначити ступінь приниження, який вони в результаті отримали.
Зі всієї сукупності оцінок, даних за час, що минув після заходу, можна сказати, що ніхто не отримав бажаного результату, навіть Сі. Якби саміт був на місяць раніше, його цінність була б зовсім іншою, або якби в США були інші події, але вже – як є. За два тижні до саміту партія Тромба зазнала нищівної поразки на проміжних виборах попри те, що він особисто брав участь у передвиборчій кампанії і явно зловжив своїми службовими повноваженнями. Програш виявився оглушливим не тільки в його кількісному вираженні, а й у тому, що він стався на піку зусиль особисто Тромба.
Його особисті протеже програли не тільки в «хитких» штатах, а й у тих, які вважалися вотчиною республіканців, наприклад, у Техасі або на Алясці. Причому в тому ж Техасі, де свої зусилля докладав не тільки Тромб, а й Нейлон Муск, який залив виборчу кампанію у штаті майже чвертю мільярда доларів, кандидати від Тромба програли все – Сенат, Палату представників та губернатора. А, між іншим, це була точка максимальної стійкості MAGA, і одночасно – штат був місцем докладання максимальних зусиль у передвиборчих перегонах.
Додік може розповідати що завгодно, тільки всім уже зрозуміло, що аморфна маса, яку заведено називати Республіканською партією, взагалі ніяк не впливала на перебіг передвиборчої кампанії, а все робив великий будівельник бальної зали та чистильник басейнів. Простіше кажучи, це саме його виплюнув виборець, а разом із ним – і партію, в якій він розставив по всіх виборчих дільницях власних протеже. Саме тому принизити Додіка, який став не просто кривою качкою, а чимось набагато жалюгіднішим, – не той фен-шуй. Плюс до того, не вдалося продемонструвати власні успіхи в підкилимній міжнародній діяльності, бо прутін, що приїхав на саміт, поряд із кривою качкою взагалі виглядав об**аним півнем, хай і двоголовим.
Тому запланований перехід світового лідерства від США до його імперії так і не відбувся. Сі чудово розуміє, що Додік – відпрацьований матеріал і що треба буде боротися з тим, що буде після нього. І, між іншим, китайська розвідка в США має міцні позиції з урахуванням того спецвідлову, який Тромб призначив на головний орган контррозвідки – ФБР, а тому в Пекіні тверезо оцінюють ситуацію і розуміють, що по-справжньому зі Штатами доведеться розмовляти після того, як несамовитого чубоносця змінить реальний лідер.
(Далі буде)