Місяць: Січень 2026

Або ось іще одне гасло: «Миру – Мир!» Знову ж таки, його можна розглянути з погляду світової революції, зашитої в комуністичну теорію, а можна до нього поставитися як до чогось…

Із серії «Проти ночі» Авторка перекладу: Світлана У совкові часи існувало безліч такого, що не піддавалося раціональному осмисленню, але через те що воно було частиною загального пейзажу від самого народження,…

Справді, раніше воно як було: агент НКВС-КДБ мав увійти в довіру, розговорити клієнта на потрібну тему і, отримавши необхідні відомості, тут же написати звіт, що починався словами: «Цим доповідаю…», а…

За останні роки в «курнику» відродили кумедну традицію — писати доноси на все, що рухається. Особлива увага приділяється відповідальним повідомленням про рідних, близьких, друзів і знайомих або просто співробітників чи…

Авторка перекладу: Світлана Погода була чудова, коли літо ще не зовсім щоб скінчилося, а осінь ще не наважилася початися. Вдень було тепло, як улітку, і вечори теж були зовсім літніми,…

ПАН ФІЛОСОФ Дивовижні речі час від часу видає пан юрист. Ніколи не слухав і не дивився його промов, але іноді доводиться натикатися на тексти, в яких є цитати із серії…

Весь останній тиждень Додік заявляв про свій намір завдати удару по Ірану. Щоправда, він це обіцяв і раніше, але як відповідь на репресії режиму бородатих щодо демонстрантів. Тепер демонстранти вбиті…

«КРЫЛАТЫЕ КАЧЕЛИ, ОПЯТЬ ЛЕТЯТ-ЛЕТЯТ» До речі, про шахраїв і нафту. Рік тому, одразу після того як Додік знову переїхав до Білого дому і тільки почав розглядати креслення залу «школи бальних…

Авторка перекладу: Світлана ТАЄМНИЦЯ ПРОСТОЮ Минулого тижня тіньовий флот ворога почав демонструвати деякі нові маневри, яких раніше не спостерігалося. Як правило, відбувається це в Середземному морі, коли завантажений нафтою танкер…

Словом, Китай має незмиту ганебну пляму своєї історії, про яку пам’ятають і в Японії. Тому Сі хотів би розквитатися саме з Японією, а не з Тайванем, який є лише розмінною…