Навколо теми про переговори (Частина 2)
Це припущення, але воно ґрунтується на тому, що Віткофф не є спецпредставником Трумпа по Україні, а тільки по росії, тому він не має повноважень вести якісь переговори, якщо тільки в…
Навколо теми про переговори (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ЗАМІСТЬ ПЕРЕДМОВИ Власне теми переговорів ми не торкаємося з самого початку останнього раунду і загалом не планували цього робити взагалі. Справа не в тому, що так ми…
Відсутня деталь (Частина 2)
Відсутня деталь (Частина 2) Усе це, разом узяте, неважко було передбачити ще до початку ударів по експортному плечу російської нафтової галузі. Ба більше, початок ударів по цих активах мав на…
Відсутня деталь (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Давно і добре відомо про те, що для більш-менш правильних висновків про предмет або явище треба зібрати максимально можливу кількість фактів, розкласти їх у хронологічній послідовності й…
Операція «Граф Монте-Крісто», або Де гроші путіна? (Частина 2)
Отже, доля звела путіна з близькою за духом людиною – Сільвіо Берлусконі. Цей діяч не цурався будь-яких махінацій, що примножували його статки. В чому він тільки не звинувачувався, але ніколи…
Операція «Граф Монте-Крісто», або Де гроші путіна? (Частина 1)
Уперше опубліковано: 25.09.2015 Авторка перекладу: Світлана Ми зараз ламаємо списи з приводу того, що і як має статися у Нью-Йорку між путіним та Обамою. Ніхто не має сумнівів у тому,…
Не та атмосфера
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Найбільш упорота частина курника починає непокоїтися про фізичний та психічний стан альфа-півня. Раніше вже неодноразово було сказано про те, що дід уже вигадує…
Зробити великою знову
Авторка перекладу: Світлана У Мережі з’явилося відео, яке мало продемонструвати світові, що Америка знову стала великою. І сталося це не саме по собі, а завдяки найкращому президенту в історії. На…
Не царська справа
«Разошелся, так и сыпит, Треугольник будет выпит! Будь он параллелепипед, Будь он круг, едрена вошь!» Прутіну випала непроста доля в цьому форматі перемовин. Справді, він звик вести будь-які переговори з…
Муха (Частина 2)
Журналісти нічого не відповіли прямо, але явно вхопилися за таку можливість, яка випадає нечасто. Коли пресу проводили до спеціально відведеної кімнати, той, хто вів усі ці розмови, сказав старшому зміни…