Звивистими стежками (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Як сказав відомий завідувач психіатричного відділення обласної лікарні, дивлячись на одного зі своїх постійних пацієнтів: «Чудны дела твои!» Саме цей історичний епізод найкраще описує те, що відбувається…
Беніто Алоїзович фон путін
Уперше опубліковано: 20.09.2015 Авторка перекладу: Світлана Зараз уже все перемішалося і нашарувалося, але якщо відмотати час на півтора-два роки тому і залишити один-єдиний привід в очах росіян, які виправдовують агресію…
Волонтерка. Куди ми прийшли і як звідси вийти.
Спробую розкласти по поличках, де ми знаходимось зараз і що ж нам робити. Не раз вже писав, що я не експерт і не аналітик, і викладаю виключно свої оцінки та…
Родова ознака «русского міра»
ʼУперше опубліковано: 03.09.2015 Авторка перекладу: Світлана Ми вже не раз вказували на дивовижну здатність людини не помічати очевидних та повсякденних речей, але до цього феномену будемо повертатися регулярно. Будь-який читач…
Переговори. Вигляд із курника (Частина 2)
Наведена вище цитата показує, що жодного ентузіазму і польоту фантазії навіть у висвітленні головної теми не сталося. Ну, а теми, які запропонували стаду, свідчать про те, що «забійного» інформаційного приводу…
Переговори. Вигляд із курника (Частина 1)
ʼАвторка перекладу: Світлана З того боку вже є реакція з приводу вчорашніх «переговорів» Віткоффа з прутіним, і загалом вона виявилася досить симптоматичною. Ми зібрали в купу дані деяких джерел, які…
Про силу слова
Дрони-благодійники, що принесли радість у Новоросійськ, все ж таки роблять свою справу. Як повідомлялося раніше, було завдано удару, зокрема, по виносному причальному пристрою (ВПП), який є плаваючим у морі терміналом,…
Газ і пташка-говорун
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні для Віті Орбана та інших «путінферштейнів» нарешті пролунало світло в кінці тунелю. Щоправда, воно виявилося насиченого вишневого відтінку, але тут уже – справа смаку. Як відомо,…
Навколо теми про переговори (Частина 4)
А втрати – це не тільки м’ясо чи військова техніка, а й конкретні гроші, втрачені дуже заможними людьми. І тут математика явно не на боці прутіна. Тому продовження війни буде…