Хроніки внутрішнього згорання (Частина 3)
«ДРЕМЛЕТ ИСПАНСКАЯ СЬЕРРА, ДРЕМЛЕТ КАСТИЛЬСКАЯ СТРАЖА…» Нещодавно пройшло повідомлення про те, що в Монако за допомогою вибухового пристрою було скоєно замах на багатого Буратіно. Чомусь його називають українським олігархом, але…
Хроніки внутрішнього згорання (Частина 2)
Різниця у змісті десяти пунктів для кожного учасника експерименту полягає в тому, що там наведено закони (або законопроєкти), в яких зазначено його авторство. Простіше кажучи, вказавши себе автором цього закону,…
Хроніки внутрішнього згорання (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана НЕВІДВОРОТНІ КАНІКУЛИ Невідворотно насувається регулярний захід, який можна вважати святом абсурду, але в нинішніх реаліях на це взагалі ніхто не звертає уваги, бо нічого іншого ніхто не…
Про такі різні свята (Частина 2)
Автор: anti-colorados З іншого боку, якщо взяти за основу їхній імперський апломб, то в такому разі їм треба повертатися до відомої дати указу Петра 1 від 1721 року, яким він…
Про такі різні свята (Частина 1)
Уперше опубліковано: 04.07.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана До хорошого свята завжди готуються заздалегідь, а іноді й святкувати його починають раніше за встановлену дату, коли відбуваються фінальні заходи. І це…
Про День Незалежності – дату й фільм
Уперше опубліковано: 04.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2026 року) Сьогодні, 4 липня, США відзначають День Незалежності. Пропонуємо вам дві архівні статті, написані у 2021 і 2022…
Зсув фази (Частина 2)
Напевно, тут ще раз слід нагадати про те, що різні плюшки, які Тромб обіцяв бородатим, могли обговорюватися тільки після вирішення ключового питання з ядерки. І ось, тримаючи все це на…
Зсув фази (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Складається враження, що зовнішня політика США вже перестала бути посміховиськом і навіть проскочила стадію туалетного паперу, поступово набуваючи нової якості, визначення якої ще не придумано. Справді, достатньо…
Ацтеки серед нас? (Частина 2)
Автор: anti-colorados Зрозуміло, що це – екстремальний і суто теоретичний приклад, але просто подивіться на те, що виконують мігранти з певних регіонів планети по всій Європі. Так, вони поки що…
Ацтеки серед нас? (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Наша Конституція гарантує всім свободу совісті, і загалом це правильно, бо кожен може вірити в бородатого діда, який наперевіс із арфою носиться на колісниці по…