Подорожні міркування (Частина 3)
Автор: anti-colorados ЖИВИЙ СЮРРЕАЛІЗМ Епоха Відродження породила класичний стиль образотворчого мистецтва. Все це було, що називається, «на межі», бо в ті часи активно діяла інквізиція, і якби хтось наважився порушити…
Подорожні міркування (Частина 2)
ТАКИЙ ПАРИЖ Центр Парижа являє собою щось неймовірне у плані того, наскільки там багато такого, що пов’язане зі світовою історією, політикою і, звісно ж, мистецтвом. У совкові часи в кінотеатрах…
Подорожні міркування (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана МАРНА ЖЕРТВА Я пам’ятаю, що дав обіцянку видати серію матеріалів за мотивами червневого вояжу до Європи, але поки що руки дійшли лише до одного матеріалу, присвяченого десанту…
Коли обламують роги
Уперше опубліковано: 10.07.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Продовження вчорашньої теми щодо Казахстану. Нам звідти надіслали невеликий ескіз того, що насправді відбувається, принаймні, як це виглядає для простого мешканця країни,…
Мінус один
Уперше опубліковано: 09.07.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Як завжди, проти ночі ми намагаємося бути короткими і розповідати про щось позитивне, а якщо можливо – й незвичне. Сьогодні ми спробуємо…
Приклад Казахстану
Уперше опубліковано: 07.07.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2026 року) Упродовж останнього часу ми кілька разів згадували важливу для росіян подію – Петербурзький міжнародний економічний форум. Цьогоріч…
«Без лоха и жизнь плоха»
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Свого часу довелося спілкуватися з серйозними урками, і навіть з такими, імена яких були добре відомі в Києві. Траплялося це по…
Телевізор проти пістолета (Частина 2)
Але набагато цікавіше складається ситуація в сегментах економіки, де ціна пального має критичне значення. Цивільна логістика вже починає буксувати, бо заправляти транспорт за такими кінськими цінами стає зовсім невигідно, і…
Телевізор проти пістолета (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана З давніх часів процес повернення до об’єктивної реальності публіки, яка звикла думати не мізками, а шлунком або прямою кишкою, ілюстрували фразою «боротьба телевізора з холодильником». Але поточні…
Інший ракурс нічної атаки (Частина 3)
Автор: anti-colorados Але наскільки можна зрозуміти, погано було з балістикою та «Цирконами», а крилаті та керовані ракети було збито майже всі. Були збито всі «Калібри» і переважну кількість дронів. Про…