Заохочуючи диктатора (Частина 2)
Від редакції Ми вже бачили реакцію наших читачів із Білорусі, які намагалися розповісти, що в Україні була легка прогулянка, а от вони там роблять щось узагалі незвичайне. Напевно, те саме…
Заохочуючи диктатора (Частина 1)
Уперше опубліковано: 27.03.2017. У статті згадано протести проти результатів президентських виборів у Білорусі та антикорупційні протести в росії. Авторка перекладу: Світлана Напевно, багатьом білорусам та росіянам не була зрозумілою вчорашня…
Відкрите питання
Авторка перекладу: Світлана Усе, що так чи інакше стосується курника, в Ізраїлі висвітлюють дуже обережно і явно добираючи слова та вислови. Воно й зрозуміло, адже там – значна кількість репатріантів…
Біси (Частина 2)
Із цього випливає, що влада і довільна маніпуляція суспільною свідомістю повинні підживлюватися чимось, що підвищуватиме градус напруження цих мас. Це абсолютно необхідно для того, щоб вони були готові до дикості,…
Біси (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Нещодавно з курника надійшла інформація про те, що прутін і Гундяєв дійшли спільної думки про те, що всі неприємності, які звалилися не на них особисто, а на…
Балтійська епопея (Частина 2)
Саме після цього червоні матроси, розпалені можливістю захопити сотні бочок і тисячі пляшок з алкоголем, кинулися на штурм Зимового Ермітажу, про що потім зняли безліч фільмів, але без вказівки на…
Балтійська епопея (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Поступово надходять повідомлення про те, що там так горіло в Усть-Лузі після того, як легка безпілотна бомбардувальна авіація Сил оборони України завдала бомбового удару по портовій інфраструктурі.…
Про що промовчав путін (Частина 2)
Зрозуміло, що розвиненим суспільством мають керувати люди із досить високими показниками суспільних очікувань. Відвертому шахраю, злодію або вбивці просто немає місця в черзі на подібні посади. Але що робити, якщо…
Про що промовчав путін (Частина 1)
Перше опубліковано: 14.04.2016 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні на російському ТБ проходить захід, який можна було б коротко охарактеризувати як моновиставу або комік-шоу з одним-єдиним клоуном. Насправді путін транслює назовні сигнали,…
Філія російського спецназу в Німеччині (Частина 2)
Наскільки можна зрозуміти, автор зміг зачепити нижню частину середньої ланки прокремлівської структури. Але ми чудово знаємо, що і вищий ешелон німецької влади теж залучений до цієї небезпечної гри. Як неодноразово…