Філія російського спецназу в Німеччині (Частина 1)
Уперше опубліковано: 12.04.2016 Авторка перекладу: Світлана Стаття в німецькому Bild, присвячена цій темі, починається дуже промовисто: Kreml-Führer Wladimir Putin Те, про що ми вже давно пишемо, нарешті вибухнуло в Німеччині.…
Волонтерка. Табу чи червоні лінії 21 сторіччя.
Оскільки в мене вже склалась стійка репутація головного песиміста сайту, напишу вам наступне пророцтво. Репутацію треба підтримувати, хуже нє будєт, як казали зелені оптимісти навестні 2019-го. Давате поговоримо про червоні…
Усть-Луга. Післясмак (Частина 2)
Ідеться не про відносно легкі дрони, які спочатку будувалися так, щоб відбивати мінімум електромагнітних хвиль, що випромінюються локаторами ППО, а про легкомоторний літак, чия форма і матеріали ніяк не були…
Усть-Луга. Післясмак (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Складається враження, що лапті ніяк не можуть збагнути, як саме їм слід коментувати нічний удар по портовій інфраструктурі в Усть-Лузі. На думку західних…
Додік і рушники (Частина 2)
Тобто все це вказує на підготовку проведення сухопутної операції. Як було сказано раніше, навряд чи йдеться про окупацію всього Ірану, а швидше – про висадку десанту на іранському березі Ормузької…
Додік і рушники (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана За останні кілька днів Тромб зробив кілька заяв про те, що Іран довго просився до нього на переговори, але він був категорично не в дусі, та зрештою…
Гротеск і буфонада (Частина 2)
І ось на тлі такої будови залишків психіки прутіна – як йому доповісти про те, що грандіозна операція, яку чоботи з надривом виконували практично добу поспіль, в результаті отримала велике…
Гротеск і буфонада (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана АТАКА НА СБУ? Те, що ми вчора спостерігали у вигляді масованої повітряної атаки на територію України, низка джерел з курника навіть анонсувала цілком конкретним чином. Начебто терпець…
Імператор, який випередив час (Частина 2)
Ті, кому доводилося занурюватися в обставини скоєння серйозної ДТП, напевно, знають про те, наскільки вагомим доказом є відеозапис камери зовнішнього спостереження. Саме тому перше, що доводиться робити під час огляду…
Імператор, який випередив час (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана У японській історії є велика епоха сьогунату, яка розтягнулася майже на 700 років, і нам вона відома переважно за її найдовшою частиною, коли сьогунат очолював клан Токугава.…