Авторка перекладу: Світлана
Поступово надходять повідомлення про те, що там так горіло в Усть-Лузі після того, як легка безпілотна бомбардувальна авіація Сил оборони України завдала бомбового удару по портовій інфраструктурі. Повідомляється, що найбільше вогнище займання було зафіксовано на припортовому газопереробному заводі. За даними різних джерел, пожежа охопила практично всю площу заводу, а пожежники вже навіть перестали робити спроби там щось гасити. Якщо ці дані підтвердяться, то ремонтувати там практично нічого і доведеться будувати новий завод, і, можливо – в іншому місці.
Наразі точно невідомо, скільки резервуарів нафти та/або нафтопродуктів приєдналися до цього веселого хороводу, зате відомо, що як мінімум один із танкерів, що стояли біля причалу, не витримав і теж включився у це веселе свято вогню й тепла. В будь-якому разі, видовище це було незабутнє, бо Ленінбург та його околиці точно не зазнавали удару авіабомб з часів Другої світової війни. Тут важливо відзначити, що, судячи з усього, ці заходи, безумовно, вписуються у плани фюрера, бо про війну він завжди говорив, що все йде за планом, і від нього жодного разу не було чути чогось протилежного.
Ба більше, мало хто може уявити, що прутін може сказати щось на кшталт «Плани порушено» чи щось таке. І це попри те, що «Київ за три дні» вже увійшов у п’ятий рік війни, де утилізація «другої армії світу» щодо особового складу й техніки вже давно йде у промислових масштабах, що визнають самі лапті. Але ці очевидні факти не знаходять у прутіна взагалі ніякої реакції. Він робить вигляд, що так усе й було задумано і що він має якийсь нестерпно хитрий план, якого ніхто не може розгадати.
Але просто зараз він мовчить на цю тему, як риба об лід, і тільки кліпає своїми риб’ячими очима. Хоча на публіці його вже давно не бачили і хто його знає, чим він там кліпає насправді і чи кліпає взагалі. Але швидше за все – кліпає. Просто в нього, як у собаки Павлова, є умовний рефлекс. У випадку шухеру він забивається глибоко в нірку і робить вигляд, що нікого немає вдома.
Швидше за все, так сталося й цього разу, бо пояснити публіці, хто це все наробив, у властивому йому стилі просто неможливо. Тому мешканці Ленінбурга – рідного міста царя – можуть лише спостерігати заграву та дим із району порту і тихо співати стару пісню: «Что тебе снится, крейсер «Аврора», в день, когда дым так валит над рекой?». До речі, в бункері прутіна ходять наполегливі чутки про те, що знаменитий крейсер планують оснастити новітніми системами ППО морського базування «Попона-С1». Начебто це добре відомий «Панцир-С1», але корабельного типу. Для цього у вихідного агрегату планують зняти колеса і намертво приварити його до палуби крейсера, з носової зброї якого Ілліч особисто стріляв по Ермітажу і влучив якраз у його винні льохи.
(Далі буде)