Особливий день (Частина 4)
Якщо вже зовсім точно сформулювати назву цього феномену, то вона звучала б так: «Свято дурнів». Тут не про гумор як такий, а про «свято». А тепер згадаймо 1 квітня 2019…
Особливий день (Частина 3)
Тож день 31 березня виявився насиченим різними подіями, пов’язаними між собою не однією, а одразу кількома нитками. Зрозуміло, що будь-який збиток, якого зазнає ворог, – уже добре, і з цим…
Особливий день (Частина 2)
Проте, швидше за все, аероплан все ж таки виконав фігуру вищого пілотажу «харакірі», після чого ховрахи ще довго катали його колеса степом. Але, можливо, з літаком все було гаразд і…
Особливий день (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ПЕРЕДМОВА Сьогодні – особливий день календаря, і в різних кінцях світу його зустрічають плюс-мінус однаково, але ми перебуваємо тут і зараз в особливих умовах, а тому погляд…
Грані таланту
Уперше опубліковано: 03.03.2021 Авторка перекладу: Світлана Відомо, що під час Другої світової війни Велика Британія вимушено висунула на посаду прем’єр-міністра Вінстона Черчілля. До цього там були в моді «миротворці», які…
Порівняння?
Уперше опубліковано: 14.02.2019 Авторка перекладу: Світлана Він був звичайним підлітком у звичайній американській родині. Мама була дуже набожною і прищепила йому найкращі риси, які тільки може нести релігія, а от…
Про зв’язок між окремими фактами (Частина 4)
І ось порти горять не просто так, а це горіння, згідно з даними Блумберг, позбавило ворога 40% його нафтового експорту. А між цими ударами летить по НПЗ. Просто в той…
Про зв’язок між окремими фактами (Частина 3)
Тоді фюрер докладно пояснив своїй черні, що ресурсів у них стільки, що з ними вони можуть спокійно воювати десятки років, і не лише з Україною. Вони навіть меми придумали щодо…
Про зв’язок між окремими фактами (Частина 2)
Якщо подивитися на карту того часу, то кордон Фінляндії, що формально входила до складу імперії, але де російського Ваню сильно та дієво ненавиділи, проходила практично на околиці міста. Саме через…
Про зв’язок між окремими фактами (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ПРОЛОГ Сьогодні у ворожому сегменті Мережі пройшла інформація про те, що Дімон Пєсков, який є офіційним пургометом прутіна, заявив, що в запропонованому Україною великодньому перемир’ї кремль не…