Про уламки
Авторка перекладу: Світлана Те, що ворожа пропаганда демонструє фігури вищого пілотажу, наприклад – проліт в отвір паралельної реальності, вже відомо всім, але схоже на те, що навіть лапті починають тролити…
Російський означає брехливий
Уперше опубліковано: 09.04.2017. У статті згадано бомбардування в Сирії, виконані із застосуванням хімічної зброї. Авторка перекладу: Світлана Усе-таки треба віддати належне тому, як організовано російську пропаганду. Її основний прийом –…
Про дерева та вітер (Частина 2)
А у наведеному вище прикладі просто беремо дату інавгурації Порошенка і дивимося, коли почалося захоплення Криму та коли почалося вторгнення росіян на Донбас. Все, більше нічого не потрібно. Тут навіть…
Про дерева та вітер (Частина 1)
Уперше опубліковано: 15.03.2021 Авторка перекладу: Світлана Більшість із нас розчулювалися дитячим лепетом і наївністю, коли дітки розповідали щось у стилі «Вітер дме тому, що дерева хитаються». Це було так мило,…
Волонтерка. Попередні наслідки війни з Іраном.
Місяць війни з Іраном наявно показав, що провідні демократичні країни світу і не думали вивчати 4-х річну війну в Україні і робити корисні висновки. Я вже не кажу про країни…
Тривожний курник (Частина 2)
Особистий друг прутіна, письменник-романіст за освітою, а тепер – глава «Роснєфті» сумно розповідає про галузеві тенденції, що насторожують, і про те, що з цим треба щось робити. Зауважимо, що навіть…
Тривожний курник (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Останнім часом інформаційні рупори кремля якось розгубили запал і бадьорості в них узагалі не проглядається. Ні, вони, звісно ж, за війну до переможного…
Незвичний погляд. Про нестандартне мислення
Авторка: Світлана Перше квітня – досить незвичний день. Сьогодні відбуваються розіграші – від простих, відомих зі школи «У тебе вся спина біла», до фантастичних історій, які можна сприйняти цілком серйозно,…
Особливий день (Частина 5)
«У ВАС ВСЯ СПИНА – БІЛА» Наші власні джерела на тому боці повідомили про те, що попри різницю в шевелюрі, прутін таки вирішив наслідувати Тромба в частині ультиматумів. Як відомо,…
Особливий день (Частина 4)
Якщо вже зовсім точно сформулювати назву цього феномену, то вона звучала б так: «Свято дурнів». Тут не про гумор як такий, а про «свято». А тепер згадаймо 1 квітня 2019…