Продовження трьох історій (Частина 2)
ПРОДОВЖЕННЯ № 2 У другій половині дня з’явилися уточнені дані про те, якими виявилися втрати особового складу на пороховому заводі в Рязанській області. До останнього моменту там було 11 «двохсотих»…
Продовження трьох історій (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ПРОДОВЖЕННЯ № 1 Після того як ГУР підтвердило інформацію про успішну атаку автомобільної колони військ противника, яка пересувалася в Курській області, і про те, що під час…
Про флот, героїзм і брехню (Частина 2)
І ось у серпні 1942 року командування противника вирішило повністю та остаточно задушити гарнізон непокірної Мальти і кинуло на це максимум того, що мало на той момент. Авіація, підводні човни…
Про флот, героїзм і брехню (Частина 1)
Уперше опубліковано: 27.07.2021 Авторка перекладу: Світлана Близько місяця тому на расеї відбулося дивне свято, яке називається «день військово-морського флоту». Цей самий флот не має якихось помітних морських вікторій, і вся…
Пошкодження фюзеляжу генерала (Частина 2)
У такому разі, маючи точні координати цілі та час, у який слід її відпрацювати, по ній летять відповідні засоби ураження. Якщо такі є в принципі, і їхні можливості дозволяють виконати…
Пошкодження фюзеляжу генерала (Частина 1)
Вчора ми навели перші дані про те, що нашим військовим вдалося зменшити в об’ємі фюзеляж такого собі генерал-лейтенанта окупаційних військ Абачева. Перші повідомлення не давали більш-менш зрозумілої картини того, що…
Незвичний погляд. Післямова до статті про словники
Авторка: Світлана Учорашня стаття про словники викликала дуже цікаве обговорення. Хочу додати ще кілька міркувань, відштовхуючись від одного з коментарів: «Проблема в том, что в самом украинском культурном пространстве не…
Про мистецтво, казки і реальність (Частина 2)
Просто згадаємо сюжет казки про Буратіно. Безглуздий і безвідповідальний тато вирішив відправити малого до школи. Він підозрював, що малий, мабуть, у своєму розумі не надто випереджає його самого, але ж…
Про мистецтво, казки і реальність (Частина 1)
РАДЯНСЬКЕ МИСТЕЦТВО, ЯК ТАКЕ «Залізна завіса», яка існувала в радянські часи, породжувала не тільки ті наслідки, які буди закладені в дану концепцію з самого початку, але і ряд інших, навряд…