Нафта і газ
Автор перекладу: Світлана Сьогодні в Туапсе оголошено вихідний, святковий день. І справді, їхнє місто все ж таки не встигло потрапити до категорії «четвертые сутки пылает станица». Сьогодні гауляйтер Краснодарського краю…
Про Близький Схід
Автор перкладу: Світлана ЄМЕН Американська авіаносна група на чолі з авіаносцем Harry S Truman продовжує завдавати ударів по єменських хуситах. Сьогодні вночі було атаковано цілі в порту Ходейда, в місті…
Новини? «Их есть у меня»
Автор перекладу: Світлана В АМЕРИЦІ Як відомо, чинний президент США Трумп виконує свої посадові обов’язки в перервах між іграми в гольф на його фазенді Мар-а-Лаго у Флориді. Власне, в цьому…
Тролінг прем’єрського рівня?
Автор перекладу: Світлана За той час, коли так чи інакше мені доводилося звертати увагу на діяльність Беньяміна Нетаньяху, жодного разу не виникало відчуття, що він робить щось корисне навіть для…
Недільні картинки
Автор перекладу: Світлана ПОВІТРЯ-ЗЕМЛЯ Сьогодні противник використав незвично малу кількість дронів для ударів по території України. Наші військові повідомляють про те, що в небі України було зафіксовано лише 90 дронів,…
Ненависть як товар
Автор перекладу: Світлана Ненависть залишається почуттям, що виражається в гострій непривітності й ворожості тільки тоді, коли вона триває якийсь не дуже довгий час, але коли це перетворюється на тривалий і…
Дрони і ракети
Дата виходу статті: Бер 15, 2025. Автор перекладу: Світлана ВОНИ – ПО НАС Сьогодні противник виконав свій стандартний комбінований повітряний наліт на територію України. Як ми добре пам’ятаємо, досить довгий…
Запах боліт
Бер 14, 2025 Автор перекладу: Світлана ПРО ЛЮБИТЕЛІВ ПЕРЕСМИКНУТИ Коли мова заходить про інформацію, яка йде з путінської федерації, завжди треба мати на увазі, що будь-яке слово або навіть розділовий…
Що з переговорами?
Дата виходу статті: Бер 14, 2025. Автор перекладу: Світлана Питання перемовин, які зараз ведуть США з Україною та росією, безумовно стосуються всіх нас, але розмірковувати про них можна лише в…
Додаткові відомості
Автор перекладу: Світлана ПРО НПЗ Мабуть, у південні регіони країни-агресора губернаторами призначають добірних діячів, які, звісно, не підпадають під визначення «фрукт», навіть «овоч» для них буде компліментом, а насправді вони…