Окупант (Частина 3)
ОКУПАНТ Насправді помилка тієї частини населення окупованих територій, яка вирішила зіграти у запропоновану гру «русскій мір», виявилася у фундаментальній площині. Звісно, ніхто не скасовував принципу про те, що безкоштовний сир…
Окупант (Частина 2)
ОЧІКУВАННЯ Зараз в Україні грається великомасштабна вистава, навіть містерія, заснована на тому самому простому принципі, про який ми вели мову в першій частині. Певна частина населення України вирішила, що їй…
Окупант (Частина 1)
Уперше опубліковано: 15.07.2017 Авторка перекладу: Світлана Передмова У ті часи, коли було написано цей текст, багато процесів були ще в русі, а тому не було видно того, у що все…
Незвичний погляд. Історії про мову на війні
Авторка: Світлана Мені в Мережі трапилося кілька сюжетів, якими хочу поділитися. Вони стосуються ролі української та російської мов у сучасній війні. Я передаю на письмі монологи героїв і наводжу посилання…
Нічні пристрасті
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ШПИГУНСЬКА ІСТОРІЯ Ні для кого не таємниця, що в курнику йде хвиля шпигуноманії, змітаючи все на своєму шляху. І треба зазначити, що вона…
Останній пазл (Частина 3)
Ще один необхідний відступ. Ті, хто пам’ятає час, коли вийшов на екрани фільм «Матриця», напевно, пам’ятають сцену пробудження Нео в контейнері, де до нього були підключені різні дроти та трубки.…
Останній пазл (Частина 2)
Ще один, украй необхідний відступ, стосується нещодавньої сходки учасників осі зла в Пекіні, де Сі святкував перемогу Китаю над усіма ворогами у Другій світовій війні. Тоді ми сміялися над тим,…
Останній пазл (Частина 1)
Необхідна передмова Наведений нижче текст – це версія, і аж до сьогодні вона не вибудовувалася в єдину конструкцію. Щоразу в ній чогось не вистачало і тому окремі її частини наштовхувалися…
Значить, впораєтеся!
Авторка перекладу: Світлана Учора вже ближче до ночі було представлено дослідження промови прессекретаря прутіна пєскова та конторської соціальної мережі про те, що криза в економіці курника таки почалася, хоча цар…
«День Победы, как он был…» (Частина 7.3)
Справа в тому, що Сталін уже до 1940 року не мав сумнівів у тому, що у совка вистачить сил завоювати Європу швидким і нищівним кидком. Підтвердження цього озвучив В’ячеслав Молотов,…