Вечірні вісті
Автор перекладу: Світлана ЗАГУБИВСЯ ГЕНЕРАЛ Як відомо, у М’янмі сьогодні стався потужний землетрус, і в результаті обвалилося безліч будинків, мости та інша інфраструктура опинилися під ударом, багато з них зруйновано.…
Дрібна мозаїка
Автор перекладу: Світлана МУСК – НАЙКРАЩИЙ Багато хто досі сумнівається в тому, чи наважиться мсьє Трумп виправити 22-у поправку конституції США, в якій прямо написано, що одна і та сама…
Слово «Суджа»
Лише кілька місяців тому більшість наших співвітчизників з подивом виявила, що слово «Суджа» – це не чергова російська лайка, а навпаки, назва населеного пункту. Хоча такі помилки трапляються досить часто,…
Велика таємниця для маленької компанії
Автор перекладу: Світлана Як відомо, після скандалу «Сигнал» в адміністрації Білого дому було створено оперативну команду… ні, не для розслідування інциденту і притягнення до відповідальності тих, хто в цьому замішаний,…
І мідні труби
Автор перекладу: Світлана Природний газ був благословенням для росії останні 20 років, і яких тільки грандіозних проєктів не будували з цього приводу. Пригадується, на одному з бенкетів напідпитку Рогозін, коли…
Про дрони і переговори
Автор перекладу: Світлана Сьогодні ворог знову завдав концентрованих дронових ударів по Дніпру, Харкову та Сумах, і тепер уже з упевненістю можна говорити про те, що він переглянув тактику застосування своїх…
Що з НАТО?
Автор перекладу: Світлана Після того як у Мережу витекли розмови американських топчиновників про європейських союзників по НАТО, на Старому континенті виникла повна ясність щодо позиції свого основного союзника як мінімум…
Волонтерка. Больові точки зеленого охвісу.
Спостерігаю цікавий психологічний феномен – все, до чого дотягується кривими ручками наш президент Зе і його 5-6 манагерів, перестає працювати, і при тому рейтинг Зе серед населення тільки зростає. Прикладів…
Дідівські мегапроєкти
Автор перекладу: Світлана Від редакції Тема ця може здатися трохи нудною, бо в ній нема експресії, тож якщо комусь потрібен екшн – гортаємо далі. *** Якби в США не прийшло…