Від «Ріксосу» до Дегтярівської
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Сьогодні стало очевидним те, про що ми попереджали у 2019 році і що потім доходило у вигляді чуток, одна огидніша за іншу. Все…
У надрах абсурду (Частина 3)
Словом, отримавши таке завдання від фюрера, центральні банкіри впали у ступор. Адже від них вимагали різко знизити ставку рефінансування, а це розморожує кошти на рахунках вкладників, і вони йдуть з…
У надрах абсурду (Частина 2)
Але це лише один аспект абсурду. Як випливає з тексту, Бєлоусов таки залишився на своєму місці. Зауважимо: під роздачу потрапив не Герасимов, який розповідав гарні казки (згідно з наведеною цитатою.…
У надрах абсурду (Частина 1)
ʼАвторка перекладу: Світлана Часом трапляється так, що певні літературні прийоми, коли доводиться тролити ворога, в якийсь момент стають суворою реальністю, а іноді навіть опиняються позаду реальності. Наприклад, деякі твори визнаного…
Підсумки нічної атаки
Авторка перекладу: Світлана Буквально щойно пройшов відбій повітряної тривоги для Києва, і загалом атака на столицю тривала близько 12 годин із невеликою перервою вранці. Кілька днів тому, перед Різдвяними святами,…
Трохи філософії (Частина 3)
А все це до того, що зараз складається класична ситуація, описана висловом «жадність фраєра згубила». Війна в Україні — особиста ініціатива прутіна, і зараз уже не важливо, навіщо вона йому…
Трохи філософії (Частина 2)
Між іншим, сам збожеволілий маразматик знає дані, наведені вище, і розуміє, що не сьогодні-завтра, за ним прийде стара з блискучим лезом і скаже йому: «Прошу голитися!», і ця перспектива лякає…
Трохи філософії (Частина 1)
Ті, хто сьогодні перебувають у Києві, бачать і чують приблизно те саме, що і я. Тому описувати це немає сенсу для тих, хто бачить усе на власні очі, ну а…
І пропливає труп ворога
Уперше опубліковано: 02.01.2017 Авторка перекладу: Світлана Поки російські війська вторглися в Україну та Сирію, імітуючи розширення кордонів чи чогось подібного, з іншого боку федерації активно відбувається прямо протилежне явище. Якщо…
Росія на виніс
Уперше опубліковано: 11.01.2016 Авторка перекладу: Світлана Передмова 2025 року В архівах «Лінії оборони» ми знайшли кілька статей різних років про те, що відбувається з російськими територіями Сибіру і Далекого Сходу.…