«Не змогла я…»
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» МАКЕДОНСЬКИЙ Якось на заході, який зараз називають відомим терміном «корпоратив», довелося спостерігати пацієнта, який перебравши спиртного, згадав про те, що його тезкою був…
Заплутана історія
Учора ми навели цитати з російської преси, де було сказано про те, що прутін навряд чи виконуватиме свій конституційний обов’язок і не озвучуватиме послання до федеральних зборів. Тобто, він просто…
Убивця Falcon-9
Авторка перекладу: Світлана Так склалося, що у лаптів, що б вони не бралися виробляти, це буде вбивця чогось наявного. Наприклад, вони вже випускали вбивцю айфона «Йоптафон». Був у них вбивця…
Скорпіони і банка (Частина 2)
Зате можна тільки уявити, як саме така смерть тризіркового генерала переполошила верхні поверхи курника. Там точно знають, що таке «серцевий напад» при тому, що всі високопоставлені військові отримують найбільш якісне…
Скорпіони і банка (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ГРА В ПІЖМУРКИ Минуло вже досить багато часу відтоді, як заслуженого оленяра і таємного шамана Шойгу було зміщено з посади військового міністра країни-агресора. Проте як мінімум двічі…
Про боротьбу з демонами (Частина 2)
Наскільки можна зрозуміти, попи виявилися дуже незадоволені реакцією публіки з приводу того, що значна частина населення курника не висловила особливого ентузіазму з приводу «попівської десятини», а низка мусульманських регіонів узагалі…
Про боротьбу з демонами (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Певний час тому в американській пресі явно захопилися цитуванням Трумпа, який погрожував добірними погрозами Венесуелі і навіть кілька разів давав Мадурі два тижні на те, щоб той…
Забуте пророцтво
Авторка перекладу: Світлана У перші дні та кілька перших тижнів широкомасштабного вторгнення ще за інерцією довелося дивитися розширений перелік ворожих ресурсів, поступово виключаючи з них ті, які зірвалися на побєдобєсну…
Два стільці (Частина 3)
Скрєпа ця проявлялася настільки часто, що сумніватися в її надуманості немає жодних причин. Населення цієї країни любить грабувати. Щойно виникає ця можливість, воно грабує самовіддано і без зупинки. Знаменитий штурм…
Два стільці (Частина 2)
Тепер дедалі більше стає зрозуміло, що шикувати в султанових шатах не вдасться. Мало того, поїздки за кордон стають усе небезпечнішими. Величезна кількість грошей уже не робить його винятком із усіх…