Шкала (Частина 2)
У випадку зі Штатами в Ірані вже очевидно, що втрати дронів стали індикатором того, що в сучасній війні агрегати, вартість яких зіставна з вартістю літака або навіть значно її перевищує,…
Шкала (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана У вихідні ізраїльська преса повідомила про те, що іранська ППО збила черговий БПЛА ВПС США MQ-1 Predator. А як ми пам’ятаємо, дідок із чубчиком бадьоро розповідав про…
Цілком таємний план (Частина 3)
Наведена вище цитата випливла кілька днів тому, і загалом її можна було сприймати як жарт чи щось подібне, тому й коментувати таке поки що не було сенсу. Справді, читаючи щось…
Цілком таємний план (Частина 2)
Щоправда, з цієї риторики вже зникла ціла низка позицій, які з 22-го року були неодмінним атрибутом будь-якої грізної промови. Наприклад, прутін повністю перестав розповідати про чарівний танк Т-90, який «виходить…
Цілком таємний план (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Дуже часто можна зустріти згадку про плани прутіна, та й сам він часто говорив про те, що війна з Україною йде за планом, а стоптаний кінь Лавров…
Точка неповернення (Частина 2)
І ось коли метрополія зміцніла, вона вирішила зробити те, що вважала за необхідне і доцільне, – повернути свою колишню колонію, яка виглядала доступною та покірною. І треба сказати відверто: якби…
Точка неповернення (Частина 1)
Уперше опубліковано: 07.03.2020 Авторка перекладу: Світлана Довга історія України, як би вона не складалася, не мала одного найважливішого компонента, який демонстрував би факт початку самосвідомості як такої. Напевно, це глибинний…
Про каміння
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» З великою часткою впевненості можу стверджувати, що все доросле населення тимчасово окупованого Криму хоч раз, та дивилося старий, ще совковий мультик про Карлсона.…
Спадщина. Постскриптум
Авторка перекладу: Світлана Від редакції У ранковій архівній статті відсутня одна або кілька частин, які було втрачено після атаки на сайт приблизно в той самий час, коли було написано статтю,…
Порівняння (Частина 3)
Між іншим, такий висновок можна зробити не лише на підставі розуміння сутності населення курника, а й за сукупністю об’єктивних даних. Так, наприклад, на окупованій території курника практично не було організованого…