Ефект Ізаури (Частина 1)
Уперше опубліковано: 27.11.2017 Авторка перекладу: Світлана Той, хто першим помітив закономірність, за якою будь-який російський ліберал чи опозиціонер ламається на питанні України, цілком може розраховувати отримати Нобелівку в галузі психології.…
У них і у нас
ʼАвторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» «Вы хотите песен? Их есть у меня» Наведений нижче текст ми вирішили розбити на дві частини, щоб у наших зарубіжних колег не було…
Про зниження бадьорості (Частина 2)
Між іншим, зазначене вище питання найчастіше ставили на сторінках ТГ-каналу «конторская табакерка». Але ось тепер це питання практично повністю зникло, а сьогоднішні події, зокрема — ураження НПЗ у місті орків,…
Про зниження бадьорості (Частина 1)
Під кінець дня на стороні росіян виявилася лише одна позитивна новина, і то — досить підозрілої властивості. Їхня преса написала про те, що затриманий французами танкер продовжив свій маршрут у…
Індикатор (Частина 2)
Останнім часом Кадиров затіяв перейменування різних географічних локацій під прапором повернення споконвічних назв. Щоправда, там не все робилося в цьому ключі, але формальним поясненням було саме повернення до свого коріння.…
Індикатор (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана У протистоянні жаб і гадюк з’явилися нові моменти, які начебто нас і не стосуються, але їх можна використовувати як індикатор рівня вирування лайна в самому центрі вигрібухи.…
Дзеркальна відповідь? (Частина 2)
Другий момент пов’язаний із профілем хімкомбінату. Ще раз нагадуємо, що всі підприємства, які у своїй назві мають слово «Азот», слід розглядати як виробника сировини для заводів, що виробляють порох, вибухівку,…
Дзеркальна відповідь? (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні ворог здійснив нехай і не найбільш масовану за останній час атаку, але все одно її не можна назвати навіть середньої потужності, бо ворог використовував не тільки…
Коли брехуна схопили за руку (Частина 2)
ПАРОПЛАВ Ще більш показовою виявилася історія із затриманим у Франції танкером. Біля французького порту Сент-Назер, що на узбережжі Ла-Маншу, було затримано підозрілий танкер, який уже кілька разів змінював свою назву…
Коли брехуна схопили за руку (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана НЕ НАПАДЕМО Учорашні промови прутіна показують брехуна у всьому його непривабливому вигляді. Причому дещо з того, що ніс цей давно звихнутий громадянин курника, дивує навіть найшаленіших прихильників…