«Властитель слабый и…» (Частина 2)
Навіть якщо брати Другу світову війну, то й там розклад виходить не на користь прутіна. Гітлер, Муссоліні та Черчілль воювали в Першу світову війну. Рузвельт хоча й не воював особисто,…
«Властитель слабый и…» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Якщо хтось пам’ятає, ще до війни, в сенсі – до 2014 року, ворожа преса демонструвала якусь особливу форму збочення, коли розповідала про крутість свого царя. Наприклад, там…
Ілюзія доповіді (Частина 2)
Але такого розуміння там однозначно не буде, бо стадо там уже настільки безвольне, що попи їх змушують молитися сім разів на день за здоров’я цього генія. Ну, а царська охранка…
Ілюзія доповіді (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Ще напередодні свого дивного «святкового обіду», а саме 6 жовтня, прутін зажадав, щоб йому терміново надали докладну та чітку доповідь про стан нафтогазової сфери економіки. Причому тоді…
Важлива історія (Частина 2)
А тепер – про габарити і значущість підприємства. Саме цей завод був найбільшим підприємством такого типу в совку і залишається найбільшим як у системі «Газпрому», так і на території федерації.…
Важлива історія (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана За минулу добу з’явилося кілька відео того, як виглядало ураження Оренбурзького газопереробного заводу, що належить «Газпрому». В момент атаки пожежа мала такий масштаб, що жоден НПЗ, атакований…
Гостя з майбутнього. Сучасний варіант (Частина 2)
Між іншим, у свій час там були модними розмови про те, що на підлому Заході планують усіх таємно «чипувати», щоб знати про публіку абсолютно все й тим самим отримати новий…
Гостя з майбутнього. Сучасний варіант (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Якщо взяти й відмотати час на 15 років тому, коли світ оговтався від фінансової кризи 2008 року, і подивитися на те, що собою являв курник, то на…
Свій шлях (Частина 2)
Кожен там знаходить те, що хоче знайти, і кожен по-своєму трактує заповіді на кшталт «Не убий», а потім – мільйони трупів та моря крові, і все з цитатами писань. Мао…
Свій шлях (Частина 1)
Уперше опубліковано: 02.02.2018 Авторка перекладу: Світлана Мова піде не про знамениту пісню Френка Сінатри «My Way», а дещо про інші речі. Як відомо, рф самостійно та публічно відмовилася рухатися шляхом…