Авторка перекладу: Світлана
Ще напередодні свого дивного «святкового обіду», а саме 6 жовтня, прутін зажадав, щоб йому терміново надали докладну та чітку доповідь про стан нафтогазової сфери економіки. Причому тоді всі зрозуміли так, що ця доповідь мала лягти йому на стіл буквально завтра – 7 жовтня, коли він святкує свій день народження. До речі, того ж дня присутні на «обіді» чоботи доповідали цареві про підсумки літнього наступу. Але якщо генералів хоча б показали за столом разом із прутіним, про доповідь щодо нафтогазового сектору ніхто більше не говорив.
Як ми пам’ятаємо, цей суворий наказ щодо звіту прутін дав не тому, що почалися перебої з пальним у населення, і навіть не з тієї причини, що навіть у чобіт теж намітилися ці проблеми, а з іншої причини. Справа в тому, що за кілька тижнів до цього по Кірішському НПЗ у Ленінградській області ЗСУ завдали повітряного удару, і той зупинився. Очевидно, після обстеження об’єкта було встановлено обсяги пошкоджень і, відповідно, приблизно визначився прайс ремонтних робіт і строки, за які можна відремонтувати пошкодження.
До цього вже завдавалися десятки ударів по НПЗ, але цей – особливий, бо належить компанії «Сургутнєфтєгаз», якою володіють сам прутін та його дочки, хай і через хитрі схеми. Це – особистий «свічковий заводик» царя, тому цей випадок явно вибив його з колії і він зажадав повного звіту про галузь. Просто нагадаємо, що тоді чиновник із його адміністрації багатозначно зауважив:
«Президент розуміє значущість цих сфер для нашої економіки, тому тримає руку на пульсі».
На чиєму пульсі він тримає руку – історія замовчує, але от його «розуміння значущості цих сфер» виникло тільки після двадцятого чи тридцятого удару, коли прилетіло по його сімейному бізнесу. Подейкували, що звіт енергетиків йому нададуть у цілком закритому режимі і що публіка не дізнається навіть про сам факт його наявності. Словом, тема ця закрилася, але сьогодні з’ясувалося, що наступного дня звіт не наважилися подавати, і сталося це буквально щойно. Кремлівське джерело повідомило про те, що цар таки отримав доповідь, із якої випливає, що хоча ситуація ще не стала критичною, але збитків галузі завдано колосальних. І ось цитата з його «інсайду»:
«Абсолютних цифр не називатиму, але подібні атаки на наші важливі НПЗ мають накопичувальний ефект. І як би там не було, до кінця року проблем накопичилося багато. Певні агрегати так просто вже не дістати. Тут важливо розуміти, що бензин не береться з повітря. Ледь не щодня бачимо атаки на вітчизняні підприємства… росіяни повинні з розумінням поставитися до певного дефіциту в регіонах, якщо така ситуація триватиме».
І справді, росіянам час би ставитися з розумінням до цієї ситуації. Цар, який перебуває при владі 25 років та отримав необмежені повноваження, замість Дубая чи Дохи перетворив країну на бензоколонку, з чим усі змирилися. А тепер усі мають змиритися з тим, що в країні-бензоколонці почалися перебої з бензином. Ну, а розуміння тут може бути лише одне: країною править ідіот і патологічний садист, який заради задоволення своїх збочених фантазій готовий перетворити країну на чорну діру, яка поглинає все, від живої ваги власного населення до пального та електрики. І як казав Зигмунд Фройд, шукайте коріння проблем у дитинстві, а в дитинстві він явно не награвся в солдатики.
(Далі буде)