«Свет мой, зеркальце, скажи…»
Авторка перекладу: Світлана Якщо уважно подивитися на карту, то виявиться, що більшість військ противника використовує Ростовську область як свій найближчий тил. Саме туди постачається більшість матеріально-технічних ресурсів для військ, які…
Пристрасті по НАБУ
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні навколо НАБУ та САП розгорілися неабиякі пристрасті, причому одразу за двома напрямами. Перший напрям – СБУ проводить затримання та обшуки у представників цих структур і стверджує,…
Творці пустель
Авторка перекладу: Світлана З водою на Донбасі завжди було не дуже добре, бо в основному там степова місцевість і відповідно, затримувати вологу в ґрунті дуже складно, а тому опади, що…
Строкаті картинки
Авторка перекладу: Світлана САНКЦІЇ Як відомо, ЄС прийняв 18-й пакет санкцій, який там вважають найжорсткішим із усіх, що було прийнято раніше. І справді, в ньому містилася низка пунктів, які важко…
Ніч – час дронів
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вночі противник не зміг зібрати достатньо великої кількості дронів для масштабного удару, і тому летіло переважно по Одесі та Сумах. ВПС дають разючу статистику, згідно з…
Незвичний погляд. Про фемінітиви
Автор: Світлана Коментарі до нещодавньої статті про «бавовну» (назвемо її стисло таким чином) мали несподіваний поворот, що стосувався того, як у тексті було названо Мелінду Сіммонс – «пані посол». Так,…
Про деформацію інформаційного простору
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Ми з різних боків заходимо на одну й ту саму тему просто тому, що бачимо роботу тролів, які маскуються під українців і запускають…
Не той кут зору
Автор перекладу: Світлана Цю історію я вже розповідав докладно і тому зараз згадаю про неї лише побіжно, щоб перейти до суті вже цієї історії. Так склалося, що дитинство та юність…
Кавказький вектор
Автор перекладу: Світлана Зараз просто по висхідній ідуть події, які вказують на близьке та остаточне припинення протистояння Азербайджану та Вірменії. Понад 30 років перманентної війни можуть піти в історію, а…