Етюд нафтою (Частина 2)
Такі висновки повертають мене в дебати двадцятирічної давності, коли довелося спілкуватися з зажертим лаптем, який розповідав про те, що Україна – жебрацька країна порівняно з ними. Тоді ще не можна…
Етюд нафтою (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Незважаючи на те що лапті ще намагаються розповідати, що вони готові воювати ще 300–500 років, там навіть преса починає писати речі, які рік тому було б неможливо…
Про жадібність і фраєра
Авторка перекладу: Світлана Стали відомі деякі подробиці інциденту, що стався на борту танкера Mersin, який перевозив російську нафту і формально належить компанії Besiktas Shipping, а фактично є частиною тіньового флоту…
Безглуздий протест (Частина 2)
І ось тут замкнулася та сама стара мудрість про мовчання. Справа в тому, що як мінімум із початком широкомасштабної фази війни проти України уряд Казахстану був зобов’язаний не просто розпочати…
Безглуздий протест (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Стара мудрість «Мовчи, за розумного зійдеш» працює незалежно від того, знає хтось про неї чи ні. Ба більше, вона діє навіть тоді, коли хтось явно її чув,…
Незвичний погляд. Післямова про числівники (Частина 2)
Відео № 1. Узгодження числівників з іменниками (22 листопада 2019 року). Я б назвала це відео «репетиторським», тобто певну тему вчителька пояснює «від себе», а не в рамках якогось затвердженого навчального…
Незвичний погляд. Післямова про числівники (Частина 1)
Авторка: Світлана Нещодавня стаття про числівники викликала не лише жваве, а й, що важливо – конструктивне обговорення. Тому спробуймо побачити картину трохи ширше. Я іноді сумніваюся, чи потрібні такі статті…
СРСР як світовий алкаш (Частина 2)
У цьому місці нинішні російські та минулі совкові починають змішувати праве з білим і розповідають, що англійці першими почали в Мюнхені, тому пакт 1939 року не гірший за Мюнхенський 1938…
СРСР як світовий алкаш (Частина 1)
Уперше опубліковано: 29.06.2015 Авторка перекладу: Світлана Ті, хто зазирнув сюди, сподіваючись на обговорення проблем алкоголізму, можуть одразу закінчувати читання. Тут ітиметься про політику, точніше – її невеликий фрагмент в обмеженому…