Про світовий порядок (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ПРОЛОГ Напевно, всім зустрічалися міркування на тему про те, що Додік Тромб руйнує світовий порядок, і загалом у цьому є частка істини, але тільки частка, і на…
Легенда про підступні уламки (Частина 2)
Здавалося б, після такої події, коли цільова аудиторія змогла все роздивитися на власні очі, зняти це на відео і навіть прокоментувати те, що бачить, сага про підступні уламки просто зобов’язана…
Легенда про підступні уламки (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Нещодавно Штати почали розсекречувати дані про НЛО, і Мережу миттю затопили кілотонни відео на цю тему не від НАСА чи Пентагону, а від пильних громадян, які приховували…
Великий обмін (Частина 3)
– Ти знаєш яке? – запитав У-Лун, дивлячись на співрозмовника через пару, що піднімалася з його чашки. При цьому він примружив одне око. Схоже, він зрозумів, до чого веде його…
Великий обмін (Частина 2)
– Слухай, останнім часом ти сам не свій. Що сталося? Ти маєш повну владу та величезні багатства. Що може затьмарити твоє чоло? Невже війни або санкції? – Ти ж знаєш,…
Великий обмін (Частина 1)
Уперше опубліковано: 06.03.2019 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Останнім часом він зовсім не любив виїжджати за межі імперії. Не те щоб його нікуди не запрошували, навпаки: фараон Північної…
Утка для невгамовного імператора
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Прим. перекл.: у тексті обігруються кілька значень російського слова «утка», тому це слово збережено мовою оригіналу. Імператор спав дуже погано. Тільки до валіз…
Ще про НПЗ
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні у ворожій пресі з’явився ще один штрих до наслідків атаки на москву, виконаної 17 травня. Як ми пам’ятаємо, по-гарячому було сказано про те, що дрони летіли…
Погляд стороннього спостерігача (Частина 3)
По суті, дрони зараз закривають нішу фронтової штурмової та бомбардувальної авіації, завдаючи противнику дедалі відчутніших збитків там, де він звик діяти спокійно. А від себе додамо, що вчора публічно було…
Погляд стороннього спостерігача (Частина 2)
Звідси виникла нова тактика: якщо вже неможливо оперувати бронегрупами, а їх побудова в колону, навіть на якійсь відстані від лінії фронту, вже вважається вкрай ризикованим заходом, було вирішено використати ресурс,…