По-пекінськи

Авторка перекладу: Світлана Сьогодні прутін вирушив до Пекіна, до свого господаря на доповідь і з нижайшою, вже п’ятою чолобитною з приводу будівництва газопроводу «Сила Сибіру Біс». Дату поїздки обрано не…

Сага про 10%

Авторка перекладу: Світлана Лапті досі ніяк не можуть оговтатися від нещодавнього повітряного удару по москві, а жителі столиці взагалі впали у відчай, бо на власні очі побачили, як працює їхня…

Все просто

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ТРОМБІЧНИЙ ВАКУУМ Тему китайського візиту Тромба ми торкнулися лише побіжно і особливо в неї не занурювалися з однієї простої причини. Нічого з того,…

Рій

Авторка перекладу: Світлана На болотах знову повзуть тривожні чутки про те, що до них може прилетіти щось настільки незвичайне, що волосся в жилах стає дибки. Справді, там концепція м’ясних штурмів…

Луганська матір

Авторка перекладу: Світлана Стали відомі деякі пікантні подробиці суперечки мера москви Собяніна та верхівки міністерства Бєлоусова щодо того, що стався вже реальний прорив ешелонованої ППО московського регіону. Насправді суперечка була…