Морські анекдоти
Автор: anti-colorados Із серії «Проти ночі» Авторка перекладу: Світлана Уже добре відомо про те, що на фініші свого перебування в тілі лисого карлика прутін дедалі більше стає майстром сценічного жанру,…
Навколо «Сі Бриз» (Частина 2)
Автор: anti-colorados Наступний епізод випав російсько-японську війну 1904–1905 років. Як відомо, там теж особливих морських баталій не трапилося, бо японський флот просто знищив усе, що мав флот російський, практично без…
Навколо «Сі Бриз» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 05.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Зараз в акваторії Чорного моря проходять міжнародні військово-морські навчання «Сі Бриз», від яких росіян корчить і вивертає просто зі страшною силою. Вони…
Незвичний погляд. Про одну літеру в назві (Частина 2)
Назва «Сухум» активізувалася в політичному вжитку на початку 90-х років. Далі пригадуємо грузино-абхазьку війну 1992–1993 років, де абхазькій стороні допомагала росія, а після поразки Грузії на територію Абхазії увійшов «миротворчий…
Незвичний погляд. Про одну літеру в назві (Частина 1)
Авторка: Світлана Сьогодні хочу привернути вашу увагу, шановні читачі, до назви одного міста, з якою не все так просто. Перекладаючи архівну статтю про «звитягу» російського флоту, я зачепилася за написання…
Про пам’ятники і парад (Частина 3)
Тож у їхніх пабліках уже кілька тижнів ідуть панічні міркування про те, що неминуче очікує Крим в осяжній перспективі. Ну, а цей інцидент, що стався цього дня і скасував «парад»,…
Про пам’ятники і парад (Частина 2)
Автор: anti-colorados Адже навіть потоплення німецького Флоту Відкритого моря біля бази королівського ВМФ у Скапа Флоу відбулося після капітуляції Німеччини, щоб кораблі не дісталися противникові. Тобто все сталося вже після…
Про пам’ятники і парад (Частина 1)
Уперше опубліковано: 31.07.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сьогодні Ватастополь мав спостерігати парад окупаційного флоту федерації, і з цього приводу були різні, а іноді – й дуже різні думки. Наприклад,…
Інших парадів уже нема (Частина 2)
Автор: anti-colorados І взагалі – з ким не буває. Можна було б усе перевести на жарт, але це був епізод з нового мультика. А хто не в курсі, понад два…
Інших парадів уже нема (Частина 1)
Уперше опубліковано: 01.08.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Учора таки відбувся день підводно-морського флоту ганебної федерації, хоч і не зовсім зрозуміло, що саме вони там відзначають, адже якихось визначних досягнень…