Залежності

Зависимости (Часть 1) Авторка перекладу: Світлана ПРО ІНФОРМАЦІЮ ЗІ СХОДУ Ми не станемо коментувати новини, що стосуються становища фронту на Покровському напрямку, бо для цього треба мати достовірне джерело інформації,…

Драматичний детектив

Детективна історія з відпусткою путіна набуває драматичного характеру. Як відомо, спочатку дебати йшли стосовно того, з ким саме він проводитиме відпустку, з гімнасткою, чи із стукачкою. Зрештою, це питання було…

“Уламками!” по “ланцюгам”

Сьогодні дивні засоби повітряного ураження, які були ідентифіковані як «Уламок», влучили у хімічний завод «Монокристал», який розташований у Ставрополі. Підприємство це дуже цікаве, оскільки виробляє штучний сапфір, або корунд. Цей…

Генератор випадкових слів і «Червоне весілля»

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ПРОМОВА, ЯКУ ПОБУДУВАВ ТРУМП Зараз кумедно читати дослідження «аналітиків», які розбирають останні промови Додіка і намагаються пояснити те, що він хотів сказати у…

Весела пісенька

Назва цього короткого оповідання походить з давнього анекдоту про музиканта з курника, який приїхав в Україну і отримав партитуру музичного твору, назва якого була ідентична назві статті. Проте, тут мова…