Уламки лютують
Авторка перекладу: Світлана Як уже добре відомо, у ніч з вівторка на середу високоточні самохідні уламки з посиленою бойовою частиною впали у промзоні Феодосії. В результаті там було чути серію…
Чжу-е проти Даздраперми
Уперше опубліковано: 17.02.2023 Авторка перекладу: Світлана Ще в епоху «розвиненого соціалізму» мені вперше потрапив на очі текст із описом нових імен, вигаданих більшовиками замість тих, що дісталися від царського режиму…
Про волю до перемоги
Уперше опубліковано: 28.01.2020 Авторка перекладу: Світлана Багато хто з нас читав різні новини або аналітику з приводу корейського протистояння, яке набуло нових обертів з ядерними вправами Північної Кореї. Напевно, кожному…
Волонтерка. Я не розумію Європу.
От мені особисто зовсім не зрозуміла позиція країн Європи і політика цих країн по відношенню до Ірана. Спробую пояснити свою розгубленість. Станом на квітень 2026 року ситуація в Ормузькій протоці…
Велич великого
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Ситуація з припиненням вогню на Близькому Сході починає прояснюватися. Щоправда, самі удари не припиняються з обох боків, але якщо найкращий президент сказав, що…
Нафтобаза імені Айвазовського
Авторка перекладу: Світлана За успішними атаками по ворожих нафтоналивних портах та НПЗ якось випали з уваги важливі нафтобази, які у свій час теж регулярно відвідували добрі птахи. Ми пам’ятаємо, як…
Затока. Припинення вогню (Частина 5)
Друга мета – демонтаж ракетної програми, що відбувся лише частково. Справді, авіаційні удари по промислових підприємствах завдали колосальної шкоди виробничій базі ракетної галузі. Але тут не можна упускати важливий момент,…
Затока. Припинення вогню (Частина 4)
А вимоги були простими та зрозумілими. Перша – відмова від ядерної програми, демонтаж обладнання, яке може використовуватися для збагачення урану, та передача тих самих 400+ кг високозбагаченого урану США. Все…
Затока. Припинення вогню (Частина 3)
Це – найперші оцінки, ще без урахування того, що буде обговорюватися і, можливо, що буде вирішено на переговорах Ірану та США в Ісламабаді, які мають розпочатися у п’ятницю. А ми…
Затока. Припинення вогню (Частина 2)
Слід зазначити, що найперші оцінки холуїв Тромба вже потрапили в пресу, і ось що розповіла прессекретар Білого дому Керолайн Левітт: «Це перемога Сполучених Штатів, яку здобули президент Трамп і наші…