Defence Line

Авторка перекладу: Світлана Як уже всім добре відомо, вночі набуло чинності двотижневе перемир’я, що зупиняє бойові дії на Близькому Сході, і, відповідно, відкривається рух нафтових танкерів Ормузькою протокою. Перш ніж…

Автор: anti-colorados У 1944 році всю увагу було прикуто до того, що і як союзники робили на півдні Європи – в Італії і північ від неї, у Франції, ну а…

Автор: anti-colorados Багато хто з них іде воювати не за ефемерний «русскій мір», суть якого він навіть вимовити не зможе, а от заради цієї можливості отримати абсолютну владу над беззахисним…

Уперше опубліковано: 26.03.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сьогодні світова преса описує події, що відбуваються в зоні збройного конфлікту між Ефіопією та Еритреєю, і загалом увагу звернуто не на сам…

Тобто йдеться не тільки про передачу переліку об’єктів, а й про черговість їх ураження, а коли ціль являє собою щось масштабне, то передаються точні координати місця, куди потрібно влучити для…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» На другому місяці війни Ізраїлю та США з Іраном, коли начебто військовий потенціал останнього мав бути суттєво підірваним, а його дії у відповідь…

Тут слід зробити ліричний відступ і поділитися чимось на зразок передчуття. Щойно ми побачимо, що поставлено завдання вивести з ладу носії КР «Калібр» у Каспійському морі, слід очікувати ще однієї…

Авторка перекладу: Світлана Генштаб ЗСУ сьогодні зробив оптове підтвердження наслідків останніх за часом ударів, завданих по інфраструктурі нафтових портів Приморська, Усть-Луги та Новоросійська. Тепер про це вже можна міркувати з…

Взагалі нехай будуть уламки, адже важливим є сухий залишок. Але якщо, а скоріше – коли уламок прилетить по складу селітри і пролунає удар, який чимось нагадує бейрутський, то вираз «бомбити…

Авторка перекладу: Світлана Питання термінології, яку використовують лапті, ставилося неодноразово, і загалом уже давно й добре відомо про те, що сторонні особи можуть не просто неправильно сприймати промови лаптів, а…