Ранкові сюжети (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана ГЕНІАЛЬНИЙ Ранкова стрічка новин принесла кілька сюжетів настільки самодостатніх і яскравих, що повз них просто неможливо пройти мовчки. Причому весь перебіг подій вказував на те,…
Зональність «русского міра» (Частина 3)
Але є зона «русского міра», де він отримує повний комфорт і навіть розквіт. Як не дивно, але такі місця мають зовсім не російські назви. Сьогодні це Ніцца, Антіб, Монако, Лондон,…
Зональність «русского міра» (Частина 2)
Ще тоді, в живому совку, виникло таке сильне відчуття фальші навколо, що здавалося, її можна помацати руками. У Литві цим просто було просякнуте повітря. Видно було, що прекрасні й доброзичливі…
Зональність «русского міра» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 11.09.2016 Авторка перекладу: Світлана При погляді на заголовне фото вже просто не смішно помічати ті речі, які стали в росії класикою. Нещодавно ці діячі попіарилися разом з рибалками…
Маленькі трагікомедії (Частина 2)
Автор: anti-colorados А ознаки ці прості, і кожен їх може побачити там, де вважатиме за потрібне. Так, наприклад, можна згадати будь-яке гучне прізвище товстосумів, міністрів чи депутатів, щодо яких висунуто…
Маленькі трагікомедії (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» НАОЧНИЙ ПРИКЛАД Станом на вечір вівторка, 15 вересня, атакований вранці Сизранський НПЗ Роснєфті продовжує життєствердно горіти. Місцеві жителі публікують фото й…
Словесна війна (Частина 2)
Автор: anti-colorados Можливо, однією з наших сильних сторін було усвідомлення того, що противник у всіх аспектах матеріальної частини нас перевершує таким чином, що нам просто не вдасться досягти паритету, а…
Словесна війна (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Кілька днів тому, на тлі чергових фантастичних заяв прутіна-герасимова, у вигляді іронії ми запропонували лаптям не розмінюватися на дрібниці й відразу розповісти, що вони захопили…
Незвичний погляд. Від затоки до парку
Авторка: Світлана Сьогодні є нагода детальніше поглянути на деякі перлини з колекції ініційованих Трампом перейменувань, яку навів шановний Anti-Colorados у ранковій статті, і додати трохи деталей. Залишмо осторонь випадки перейменувань,…
Зіткнення реальностей (Частина 3)
Автор: anti-colorados Але ось з’ясувалося, що паралельна реальність, створена в хворій уяві одного пацієнта, якого ніхто не контролює і навіть не намагається лікувати, може зіткнутися не тільки з об’єктивною реальністю,…