Ефект маятника, або зворотної дії (Частина 1)

Уперше опубліковано: 16.02.2020 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2020 року) Іноді мені пишуть, що, називаючи себе агностиком, я дію непослідовно, коли використовую поняття «Бог» у своїх текстах. Дехто навіть…

Санкції від Грема (Частина 1)

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сьогодні Нижня палата Конгресу США проголосувала законопроєкт Ліндсі Грема, більше відомий як «пекельні санкції» щодо тих країн, які купують російську нафту в обхід раніше затверджених…

Гра слів (Частина 2)

Автор: anti-colorados Загалом промова вийшла без звичного дивного гумору, без Рюрика і навіть без роздертих білих ведмедів, що свідчить про те, що текст йому написали заздалегідь, щоб він не відхилявся…

Аналогії (Частина 2)

Автор: anti-colorados Скажімо так, особисто мені доводилося сотні разів виступати в судових дебатах, і там протиборчі сторони ставлять одна одній тільки й виключно гострі запитання, відповідати на які треба швидко…

Аналогії (Частина 1)

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Ранкові новини про наші далекі удари по цілях на території ворога наштовхнули на кумедні аналогії з заходами, що відбуваються за океаном. Буквально вчора зусиллям волі…