Краса простоти (Частина 1)

Уперше опубліковано: 18.08.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Епопея з візами для орків так сколихнула глибини їхнього ла*на, що тепер можна точно говорити про дивовижний феномен. Після того як їхня…

Широкий погляд

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Будь-який предмет, явище або людина мають дві сторони – позитивну і негативну, і без уважного вивчення обох сторін просто неможливо сформувати правильне уявлення про них.…

Сага про чумний барак (Частина 2)

Автор: anti-colorados Зазвичай сама зона, де проводяться маніпуляції з такими матеріалами, відокремлена від персоналу так, щоб не виникло прямого контакту. Сам персонал має засоби захисту, що відповідають рівню небезпеки патогена,…

Сага про чумний барак (Частина 1)

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Яких тільки епітетів не отримала країна-агресор, і одним із них, особливо після широкомасштабного вторгнення, став слоган медичного змісту – «чумний барак». Зрозуміло, що сенс цього…

Міст. Дубль № 2

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Буквально пів години тому стало відомо про те, що ворог знову завдав удару по Північному мосту, і це змушує доповнити вчорашню тему щодо мостів і…

Незвичний погляд. Про непростий вид творчості

Авторка: Світлана Сьогодні, шановні читачі, спробую відповісти на ваш виклик на змагання. В коментарях до однієї статті відкрилася творча майстерня на кращий переклад японського вірша хайку (Вікіпедія каже, що назва…

Трохи про пророцтва

Уперше опубліковано: 05.01.2017 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2017 року) Учора ми опублікували статтю-провокацію у двох частинах («Що було б, якби». – Прим. перекл.). Взагалі-то ми розраховували відразу на…