Невидимка (Частина 1)
Уперше опубліковано: 20.05.2018 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» У імператора була таємна кімната. До неї ніхто не міг зайти без найвищого дозволу. Там було опудало поні зі шкіряним…
Вечірні небилиці (Частина 2)
САГА ПРО ПОРОХОВІ ЗАВОДИ Як усім добре відомо, останнім часом стався цілий каскад вибухів на підприємствах ворожого ВПК, які випускають вибухові речовини та боєприпаси. Практично всі ці випадки ворог списує…
Вечірні небилиці (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ПРО ЗОВСІМ НЕ СТРАШНІ САНКЦІЇ Легка заочна пікіровка, що відбулася між путіним і Трумпом, отримала своє несподіване продовження. Нагадаємо, що після телефонної розмови,…
Нафта і санкції (Частина 2)
Якщо хтось забув – нагадаю, як усе відбувалося. Навесні 2021 року «Газпром» оголосив про те, що в односторонньому порядку змінює умови довгострокових контрактів на постачання газу до Європи. Він зажадав…
Нафта і санкції (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Ситуація із запровадженням санкцій США проти російської нафтової інфраструктури стрімко розвивається, але в різних місцях – з різним темпом та в різних напрямах. Як ми пам’ятаємо, найбільшим…
Словоблуддя (Частина 2)
Інша справа, що прутін одразу дав струмінь «божої роси», бо різке підвищення рівня оподаткування, закладене в бюджет наступного року, якраз і вказує на те, що санкції працюють, і тому гроші…
Словоблуддя (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ПО-ПРОСТОМУ Після того як зі звихнутої федерації пішли світові бренди, там почали імпортозаміщувати не тільки конкретні товари, а й назви. Але, як виявилося, і з цим –…
Здорове одноманіття
Авторка перекладу: Світлана Заголовне зображення – чудове у всіх сенсах цього слова. По-перше, це ідеальний вигляд будь-якого російського військового заводу. Зрозуміло, що там їх багато, і створити з кожного подібний…
Революційна ситуація (Частина 3)
Але при читанні цієї повісті в мене виникає одне, суто технічне питання. Мені доводиться регулярно їздити дорогами України та користуватися послугами залізничного транспорту. Так от, я регулярно спостерігаю блокпости на…
Революційна ситуація (Частина 2)
Але у християнства ще не все втрачено, і просто зараз його кремлівський варіант проводить тиху церковну революцію на просторах курника. Там уже давно перейшли б до спалення на багаттях та…