На шляху до величі
Автор перекладу: Світлана Нещодавно в Мережі з’явилася кумедна і потенційно ганебна новина про хід візиту Похмурого Коня Лаврова у Пхеньян. Суть ганьби полягала в тому, що Ин «кинув пред’яву» копитному…
Віддалені наслідки?
Автор перекладу: Світлана Сьогодні вночі добрі дрони знову прилетіли в гості до володарів незламних скрєп і такої духовності, що навіть не продихнеш. Поки що немає конкретних даних про те, де…
Незвичний погляд. Між кумедним і серйозним
Автор: Світлана Сьогодні хочу трохи доповнити один з коментарів до нещодавньої статті про звертання, в якому читач згадав «пекельні борошна» – «адскіє мУкі», «підлога країни» – «пол страни» і т.…
Про зустрічну риторику
Автор перекладу: Світлана На москві зараз дуже нервова ситуація з елементами паніки, про що сьогодні було сказано раніше. Причому слово «паніка» ми не самі вигадали і застосували до поточної ситуації,…
Незворотна зміна Європи
Автор перекладу: Світлана Як повідомлялося раніше, вже повністю опрацьований договір про співпрацю у сфері безпеки сьогодні буде підписано в Лондоні, під час візиту канцлера Німеччини Фрідріха Мерца. Це буде другий…
Перший – пішов!
Автор перекладу: Світлана «Мы им посылаем, мол, чтой-то вы там? А нас посылают обратно». З пісні про Тау Кита За зеленої влади послами України в зарубіжних країнах стають або ботаніки,…
Фахівці з руйнування
Автор перекладу: Світлана Спільними діями спецслужб 12 країн, включаючи 10 країн ЄС плюс США і Швейцарію, щойно проведено масштабну операцію під кодовою назвою «Eastwood». Метою її проведення було припинення діяльності…
Волонтерка. Наш мозок та наши рішення.
Цікаво розказує про роботу соціологів Віктор Бобиренко. Віктор перший, ще у 2015 році, попередив, що наступним президентом України буде Зеленський, і що буде капець. Так що до нього треба прислухатись.…
Сміх – не гріх
Автор перекладу: Світлана ПРОЛОГ Цю думку мені довелося почути в дуже незвичних умовах і задовго до війни, років за 10–15, а може, й більше. Зараз уже складно зрозуміти, наскільки її…