Жорсткий привіт із Парижа
Уперше опубліковано: 13.11.2018 Авторка перекладу: Світлана У травні цього року, перед від’їздом з Парижа, ми всією редакцією вирушили до Тріумфальної арки, щоб ненадовго попрощатися з цим чудовим містом. Тож ми…
День пам’яті. Згадаймо (Частина 2)
У Першій світовій війні імперія показала свою бездарність, і якби це був поєдинок Німеччини та росії, то там уже давно всі розмовляли б німецькою і були б лютеранами. Те ж…
День пам’яті. Згадаймо (Частина 1)
Уперше опубліковано: 11.11.2018 Авторка перекладу: Світлана Із Франції йде суцільна картинка про заходи, присвячені завершенню Першої світової війни. Фотографи явно шукають ракурси, на їхній погляд – повні символізму. Особливо багато…
На чужих помилках (Частина 2)
Друга світова війна дала стільки уроків, що навіть якщо просто ознайомитися з ними – не вивчити, а ознайомитися, багато речей стануть очевидними. Ще раз аналізувати Мюнхенську мирну угоду немає жодного…
На чужих помилках (Частина 1)
Уперше опубліковано: 09.11.2018 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2026 року) Пропонуємо добірку статей, пов’язаних зі 100-річчям закінчення Першої світової війни, яке відзначалося у 2018 році. У цих меморіальних заходах…
Ефект наростання
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Іноді є сенс подивитися на певне явище з відстані, щоб оцінити повну картину або ж спробувати виміряти середню температуру по палаті,…
Про «дякую» (Частина 4)
Автор: anti-colorados Тобто лисий виродок позначив свої найближчі плани, і зробив він це так, як це було зроблено стосовно України. У нас усе починалося точнісінько так само, інша справа, що…
Про «дякую» (Частина 3)
Автор: anti-colorados Курник влазить у тотальну залежність у всіх напрямах, починаючи від комплектуючих і закінчуючи цілими виробами, які він намагається видати за своє власне виробництво, щоби виглядати не так ганебно,…
Про «дякую» (Частина 2)
Автор: anti-colorados У справу вступили політичні аспекти. Країни Затоки надивилися на «бліцкриг» Додіка і побачили реакцію бородатих, які почали гатити по їхніх нафтових терміналах, НПЗ і заводах ЗПГ. Збитки від…
Про «дякую» (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана При погляді на те, що зараз робить Україна, крім того, що відбиває агресію, якось залишаються за кадром дуже багато епізодів, які пов’язані з великою бійкою,…